Versículo Jeremias 9:26 . Todo lo que está en los rincones más recónditos. כל קצוצי פאה col ketsutsey pheah . Estas palabras han sido entendidas de diversas maneras. La Vulgata traduce: Omnes qui attonsi sunt in comam; "Todos los que tienen el pelo corto". El Tárgum, la Septuaginta, el Siríaco y el Árabe lo han entendido casi de la misma manera; y así nuestro margen. Otros piensan que se refiere a la situación insular o peninsular del pueblo. El Dr. Blayney cree que se refiere a los árabes , que habitaban en el gran desierto, entre Mesopotamia y Palestina. Realmente creo que debería preferirse nuestra lectura marginal, ya que expresa el sentido de todas las Versiones antiguas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad