Jeremias 9:26

Egipto y Judá ... - Las naciones enumeradas eran todas iguales, los egipcios ciertamente (Herodes ii. 36, 37), y los demás, como pertenecientes a la misma raza que Judá, probablemente, en el hecho de la circuncisión, y aparentemente se reúnen no sin un toque de humor desdeñoso. ¿Cómo podía Israel enorgullecerse de lo que tenía en común con algunas de las naciones que más aborrecía? Los idumeos posteriores parecen haber abandonado la práctica hasta que Juan Hircano (Joseph.

, Ant. xi. 9, 15: 7). Jerónimo ( en loc. ) Afirma que las naciones nombradas practicaban la circuncisión en su tiempo, y su adopción por el Islam indica su prevalencia entre los árabes en la de Mahoma.

Todos los que están en los últimos rincones. - Mejor, todos los que tienen las esquinas ( de las sienes ) cortadas. El epíteto, como nuestro "de orejas cruzadas" o "cabeza redonda", era obviamente uno de desprecio, y se aplicó (como nuevamente en Jeremias 25:23 ; Jeremias 49:32 ) a una tribu árabe salvaje que, como lo describe Herodoto (3: 8), se afeitó las sienes y dejó crecer el cabello por detrás.

El "desierto" es el desierto árabe al este de Palestina, habitado por los ismaelitas y otras razas afines. Como para completar el desprecio que derrama sobre la circuncisión, el profeta habla del pueblo bárbaro, cuyas costumbres estaban especialmente prohibidas a Israel ( Levítico 19:27 ), como en este sentido al mismo nivel que Israel. Si la circuncisión por sí sola fuera suficiente para asegurar la inmunidad del juicio, ellos también, como practicando un rito análogo aunque no idéntico, podrían reclamarlo.

Todas estas naciones son incircuncisas. - La versión en inglés hace que el profeta diga exactamente lo contrario de lo que realmente dijo. Todos los paganos (no “estas naciones”) están a los ojos de Dios como incircuncisos, ya sea que practiquen el rito exterior o no, y el estado de Israel no era ni un ápice mejor que el de ellos, porque ella también era incircuncisa de corazón. Una vez más, Jeremías es el precursor de St.

Romanos 2:25 de Pablo Romanos 2:25 . Cabe señalar que las mismas naciones se enumeran después como sometidas a las conquistas de Nabucodonosor ( Jeremias 25:23 ).