Jeremias 9:25

Castigaré a todos los circuncidados con los incircuncisos. - El pasaje es difícil, pero el verso en inglés es engañoso. Mejor, castigaré a todos los circuncidados en incircuncisión , es decir, todos, es decir, los que tienen el signo exterior, pero no la pureza interior de la que era símbolo. En el día de los juicios de Dios (siendo este el vínculo de conexión con el versículo anterior) no habría diferencia entre el judío y otras razas que como él practicaban la circuncisión por un lado, y el mundo pagano periférico por el otro.

Aquí, de nuevo, Jeremías anticipó a San Pablo: “Al judío primero, y también al gentil; porque no hay acepción de personas para con Dios ”( Romanos 2:9 ). La verdadera circuncisión es la que es “en espíritu, no en letra” ( Romanos 2:29 ).