CAPÍTULO XXII _Eliú se adelanta, y manifiesta su desaprobación tanto a_ _Job como a sus tres amigos: a uno por justificarse_ _y con los otros por tomar el tema en un punto de vista _ _erróneo, y por no responder satisfactoriamente, _ _y presenta una disculpa de sí mismo, 1-22._ NOTAS SOBRE EL... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:2 . _ENTONCES SE ENCENDIÓ LA IRA._ Esto no significa más que que Elihú estaba muy exaltado, y sentía un fuerte y celoso deseo de vindicar la justicia y la providencia de Dios, en contra de las aspersiones de Job y sus amigos. _ELIÚ HIJO DE BARAQUEL EL BUZITA._ Buz fue el segundo hi... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:3 . _NO HABÍAN ENCONTRADO RESPUESTA._ Habían condenado a Job; y, sin embargo, no pudo responder a sus argumentos sobre el tema general, y en vindicación de sí mismo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:6 . _SOY_ JOVEN. Qué _JOVEN__ era_ él, o qué _edad_ tenían ellos, no podemos decirlo; pero sin duda había una gran disparidad en sus edades; y entre los asiáticos los _jóvenes_ nunca hablaban en presencia de los _mayores_ , especialmente sobre cualquier tema de controversia.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:7 . _LOS DÍAS DEBEN HABLAR._ Es decir, los hombres deben ser reputados sabios y experimentados en proporción al tiempo que han vivido. Los orientales se destacaron por atesorar dichos sabios: de hecho, la parte principal de su sabiduría alardeada consistía en _proverbios_ y _máximas... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:8 . _PERO_ HAY _UN ESPÍRITU EN EL HOMBRE._ Mr. _Good_ traduce: - "Pero ciertamente hay una aflicción en la humanidad, y la inspiración del Todopoderoso los acciona". Coverdale, así: - Todo hombre (sin duda) tiene una idea; pero es la inspiración del Todopoderoso la que hace que... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:9 . _LOS GRANDES HOMBRES NO_ SIEMPRE SON _SABIOS._ Este es un dicho verdadero, que la experiencia de cada época y cada país verifica cada vez más. Y es muy cierto que, en el caso que nos ocupa, los ancianos no entendieron el juicio; tenían muchos dichos sabios y buenos, que habían r... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:11 . _ESPERÉ TUS PALABRAS; ESCUCHÉ TUS RAZONES._ En lugar de תבונותיכם _tebunotheychem_ , tus _razones_ , תכונותיכם techunotheychem, tus _argumentos_ , es la lectura de _nueve_ manuscritos de _Kennicott_ y _De Rossi_ . El sentido, sin embargo, es casi el mismo. _MIENTRAS BUSCABAS Q... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:12 . _SÍ, TE_ _ATENDÍ._ En lugar de ועדיכם _veadeychem, y para ti_ , un MS. lee las cartas anteriores con los _puntos_ que la hacen significar _y tus testimonios_ ; que es la lectura del _siríaco, árabe_ y _Septuaginta_ . _HE AQUÍ_ , _NINGUNO DE VOSOTROS CONVENCIÓ A JOB_._ Job refu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:13 . _HEMOS DESCUBIERTO LA SABIDURÍA._ Nosotros, a fuerza de nuestra propia sabiduría y entendimiento, hemos descubierto el _verdadero sistema de la _ _providencia_ de Dios ; y han podido dar cuenta de todos los sufrimientos y tribulaciones de Job. Si hubieran podido _refutar_ a Job... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:14 . _ÉL NO HA ORDENADO._ No soy parte en esta controversia; no tengo ningún sentimiento partidista en ella: él no ha dicho una palabra contra mí, por lo tanto no tengo motivo de irritación. Hablaré por la verdad; no por conquista o venganza. Tampoco le responderé con vuestros discu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:15 . _SE ASOMBRARON_ . Mr. _Good_ traduce: “Ellos (los _discursos_ ) se disipan; ya no producen efecto; las palabras se les han escapado coqueteando”. Tus palabras, al carecer de la referencia y el punto adecuados, se dispersan en el aire: no hay nada más que _sonido_ en ellas; está... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:16 . _CUANDO HUBE ESPERADO_ , esperé a ver si tenían algo que responder a Job; y cuando los encontré en efecto mudos, entonces me aventuré a dar un paso adelante.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:17 . _RESPONDERÉ TAMBIÉN MI PARTE._ אענה חלקי _aaneh chelki_ , "Recitaré mi porción". Ya hemos visto que el libro de Job es una especie de _drama_ , en el que varias personas tienen sus diferentes _partes_ para _recitar_ . Probablemente el libro se usó de esta manera, en la antigüed... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:18 . _ESTOY LLENO DE MATERIA._ מלים _millim_ , "Estoy lleno de PALABRAS", o _dichos_ ; es decir, sentencias sabias y opiniones antiguas. _EL ESPÍRITU DENTRO DE MÍ ME CONSTRIÑE. _ ¡Cuán parecidas a las palabras de San Pablo! _El amor de Cristo nos constriñe_ . Eliú se consideró a sí... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:19 . _MI VIENTRE ES COMO VINO_ QUE _NO TIENE SALIDA._ Vino nuevo en estado de efervescencia. _COMO BOTELLAS NUEVAS. __ Botellas_ , o más bien_ bolsas_ , hechas de_ pieles de cabra_ . Una vez cortada la cabeza y las piernas, el animal es_ despojado_ de la piel. Luego, la piel se arre... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:20 . _ABRIRÉ MIS LABIOS Y RESPONDERÉ. _ En el versículo anterior, Eliú se compara a sí mismo con un _odre_ , en el que el vino estaba en estado de _fermentación_, y el _odre_ estaba a punto de reventar por falta de _ventilación_. Continúa la metáfora en este verso: hay que _abrir_ l... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:21 . _NO ME DEJES - HACER ACEPCIÓN DE PERSONAS._ Diré la verdad sin temor ni favor. _NO DARÉ TÍTULOS HALAGADORES. _No daré epítetos a ningún hombre que no sean descriptivos de su verdadero estado. No lo engañaré diciéndole que es lo que no es. אכנה acanneh, de כנה canah, se supone... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 32:22 . _MI HACEDOR PRONTO ME LLEVARÍA. _ Si copiara esta conducta mientras estoy bajo la influencia que ahora siento, Dios podría consumirme justamente como en un momento. Él es mi Hacedor; me hizo para conocer la verdad, para decir la verdad y para vivir de acuerdo con la verdad; por... [ Seguir leyendo ]