Jueces 4:9

Versículo Jueces 4:9 . El Señor venderá a Sísara en mano de una mujer.  ¿No significa esto que si yo voy contigo, la conquista me será atribuida y tú no tendrás honor? ¿O es una predicción de la hazaña de Jael ? En ambos sentidos las palabras han sido entendidas. Sin embargo, parece más probable que s e refiera a Jael. La Septuaginta hizo una notable adición al discurso de Barac: "Si tú vas conmigo, iré; pero si no vas conmigo, yo no iré; εμου, porque no sé el día en que el Señor enviará a su ángel para darme éxito .” Con lo cual parece querer decir que, aunque estaba seguro de un llamado divino para esta obra, sin embargo, como no sabía el momento en que sería apropiado para él hacer el ataque, desea que Débora, en quien el Divino El Espíritu descansaba constantemente, lo acompañaría para hacerle saber cuándo dar ese golpe, que sabía sería decisivo. Esto fue bastante natural y bastante razonable, y no es una impugnación de la fe de Barac. San Ambrosio y San Agustín tienen la misma lectura; pero no se encuentra en MS. ni en ninguna otra de las versiones . Ver Jueces 4:14 .