Seguramente iré contigo. - Literalmente- Yendo, yo iré.

No será para tu honor. - Literalmente, tu preeminencia (LXX. “Proterçma”; Lutero, “ der Preis ”) no estará en el camino por el que entras.

De una mujer. - Para entrar en la fuerza de esto debemos recordar la posición humilde y casi pisoteada de las mujeres en Oriente, por lo que difícilmente podría dejar de ser una humillación para un gran guerrero que se le dijera que la gloria principal recaería en un mujer. Pudo haber supuesto que la mujer era la propia Deborah; pero la mujer no era la gran profetisa, sino Jael, la esposa del jefe nómada (R. Tanchum y Jos., Antt. v. 5, § 4). Compare el sentimiento implícito en Jueces 9:24 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad