CAPITULO XI. _Cristo enseña a sus discípulos a orar _, 1-4. _Muestra la necesidad de importunidad en la oración _, 5-13. _Expulsa a un demonio tonto _, 14. _Los judíos atribuyen esto al poder de Beelzebub; nuestro Señor _ _reivindica su conducta _, 15-23. _Estado miserable de los judíos _, 24-... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:4. _ NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN..._ El Dr. Lightfoot cree que esta petición está destinada contra las apariciones visibles del diablo, y sus obsesiones reales. el significado se suaviza demasiado con nuestra traducción. _ Líbranos _ _ del mal _, es ciertamente una interpretació... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:6. _En su viaje ha venido..._ O, tal vez más literalmente, Un amigo mío ha venido a mí fuera de su camino, εξ οδου, lo que hace que el caso sea más urgente: un amigo mío, desorientado, retrasado, y que ha perdido su camino, ha venido a mí. Esta era una razón de peso para que tuviera u... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:7. _ Mis hijos están conmigo en la cama_... O bien, yo y mis hijos estamos en la cama; esta es la traducción del obispo PEARCE, y a algunos les parece preferible a la común. Véase una forma de hablar similar en 1 Corintios 16:11 y en Efesios 3:18. Sin embargo, podemos concebir que ten... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:9. _ Y _ (O _ POR LO TANTO _) _ TE DIGO , PÍDELE A..._ Sed importunos con Dios, no tanto para convencerle de que os salve, como para poneros en disposición de recibir la misericordia que siempre está dispuesto a conceder. El que no es importuno por la salvación de su alma no siente la... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:12. _ ¿OFRECERLE UN ESCORPIÓN? _ σκορπιον. Los etimólogos griegos derivan el nombre de σκορπιζειν τον ιον, esparcir el veneno. Pero, ¿hay alguna similitud entre un escorpión y un huevo, para que el uno pueda ser dado y tomado en lugar del otro? Sabemos que hay una gran similitud entre... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:13. _ EL ESPÍRITU SANTO... _O, como varios MSS. tenlo, πνευμα αγαθον, _ el buen espíritu _. Mateo 7:11.... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:14. _ EXPULSANDO UN DEMONIO..._ Mateo 12:22.... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:19. _ BEELZEBUB..._ Mateo 10:25 Mateo 10:25.... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:20. _ DEDO DE DIOS... _ Éxodo 8:19 Éxodo 8:19 .... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:24. _ CUANDO EL ESPÍRITU INMUNDO... _ Mateo 12:43 Mateo 12:43.... [ Seguir leyendo ]
Verso 27. _ CIERTA MUJER - LEVANTÓ LA VOZ Y DIJO... _ Era muy natural que una mujer, que probablemente era madre, exclamara así. Pensaba que la felicidad de la mujer que era madre de un hijo así era grande en verdad; pero nuestro bendito Señor le muestra que ni siquiera la santa virgen podía ser ben... [ Seguir leyendo ]
Versículo 29. _ ESTA ES UNA GENERACIÓN MALVADA... _ O, _ Esta es una raza malvada _ _ de hombres _. Ver en Mateo 12:38.... [ Seguir leyendo ]
Verso 31. _ LA REINA DEL SUR... _ Quizás sería mejor traducir, _ Una reina del sur, y los hombres de esta _ _ raza, se levantarán en juicio _, c. Lucas 11:7 Lucas 11:7. El verso 32 Lucas 11:32 se puede leer de la misma manera.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 33. _ NINGÚN HOMBRE, CUANDO HA ENCENDIDO... _ Mateo 5:15. Nuestro Señor da a entender que si obró un milagro entre un pueblo tan obstinado, que estaba decidido a no creer en toda evidencia de su condición de Mesías, debería actuar como un hombre que encendió una vela y luego la cubrió con... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:34. LA _ LUZ DEL CUERPO ES EL OJO... _ O _ el ojo es la _ lámpara del cuerpo . Mateo 6:22, c. Los versículos Lucas 11:35 y Lucas 11:36 faltan en algunos manuscritos y se leen de diversas maneras en otros.... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:36. _ TODO ESTARÁ LLENO DE LUZ... _ O, totalmente iluminado; es decir, cuando el ojo es perfecto, ilumina todo el cuerpo. Todos los objetos que están al alcance del ojo se ven tan completamente como si hubiera un ojo en cada parte. Así, el ojo es para cada parte del cuerpo lo que la l... [ Seguir leyendo ]
Verso 37. _ PARA CENAR... _ οπως αριστηση. La palabra αριστειν dignifica la _ primera _ comida del día. Los judíos hacían solo _ dos _ comidas al día; su αριστον puede llamarse su _ desayuno _ o su _ cena, _ porque era _ ambos _, y fue solo una comida ligera. Su comida principal era su δειπνον o cen... [ Seguir leyendo ]
Versículo 38. _ LAVADO PRIMERO..._ Vea a Clarke en Marco 7:2.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 39. _ VOSOTROS - LIMPIAIS EL EXTERIOR..._ Mateo 23:25.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 40. _EL QUE HIZO LO QUE ESTÁ FUERA..._ ¿No lo formó el hacedor del plato, tanto por fuera como por dentro, de manera que respondiera al propósito para el que fue hecho? ¿Y puede responder a este propósito sin estar limpio tanto por dentro como por fuera? Dios os ha hecho tales, tanto en lo... [ Seguir leyendo ]
Versículo 41. _ DAD LIMOSNA DE LO QUE TENGÁIS... _Significa lo que había en los platos de los que se ha hablado antes; o lo que tenían en sus casas o en su poder; o lo que tenían a mano, pues así lo usan los escritores griegos más puros. Basta de rapiña: lejos de estropear a los pobres con exaccion... [ Seguir leyendo ]
Versículo 42. _ DIEZMA MENTA Y RUEDA..._ Mateo 23:23.... [ Seguir leyendo ]
Verso 43. _ TE ENCANTAN LOS PRIMEROS ASIENTOS ... _ Cada uno de ellos parecía ser un _ gobernante _ en las sinagogas. Mateo 23:5.... [ Seguir leyendo ]
Verso 44. _SOIS COMO SEPULCROS QUE NO SE VEN..._ En Mateo 23:27, nuestro Señor les dice que se asemejan exactamente a las tumbas blanqueadas: no tenían ningún adorno sino por fuera: (véase la nota allí:) pero aquí dice que son como sepulcros ocultos, sepulcros que no se distinguían por ninguna decor... [ Seguir leyendo ]
Verso 45. _REPROCHAS COMO... _Sólo el que escudriña el corazón pudo desenmascarar a estos hipócritas; y lo hizo con tanta eficacia que sus propias conciencias reconocieron la culpa y se hicieron eco de su propio reproche.... [ Seguir leyendo ]
Verso 46. _CARGÁIS A LOS HOMBRES CON CARGAS... _Al insistir en la observancia de las tradiciones de los ancianos, a las que, por cierto, parece que ellos mismos no prestaban gran atención Mateo 23:4.... [ Seguir leyendo ]
Verso 47. _ CONSTRUÍS LOS SEPULCROS... _ Es decir, los reconstruís y los embelleces. Mateo 23:29.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 48. _ _ _EN VERDAD, DAIS TESTIMONIO..._ Reconocéis que los antiguos que mataron a los profetas fueron vuestros padres, y estáis a punto de demostrar, por vuestra conducta hacia mí y mis apóstoles, que no estáis degenerados, que sois tan capaces de asesinar a un profeta ahora, como lo fuero... [ Seguir leyendo ]
Verso 49. _LA SABIDURÍA DE DIOS... _ Estas parecen ser las palabras de Lucas, y significar que Jesús, la sabiduría de Dios, (como se le llama, 1 Corintios 1:24,) añadió las palabras que siguen aquí, en esa ocasión: y esta interpretación de las palabras están de acuerdo con la de Mateo, que hace habl... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:50. _QUE LA SANGRE..._ Que la partícula ινα puede traducirse así, señalando sólo el acontecimiento, no el designio o la intención, lo ha mostrado bien el obispo Pearce en su nota sobre este lugar, donde se refiere a un uso similar de la palabra en Lucas 9:45; Lucas 14:10; Juan 10:17;... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:51. _ De la sangre de Abel..._ Vea este tema explicado en su totalidad en Mateo 23:34. _REQUERIDO... _εκζητηθησεται puede traducirse por la palabra visitado o vengado, y esta última palabra evidentemente transmite el significado de nuestro Señor. Aquí se les representa como si tuvier... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:52. _HABÉIS QUITADO LA LLAVE DEL CONOCIMIENTO..._ Por vuestras tradiciones habéis quitado el verdadero método de interpretación de las profecías: habéis dado un significado erróneo a las escrituras que hablan del reino del Mesías, y así se impide al pueblo entrar en él.Mateo 23:13.... [ Seguir leyendo ]
Verso Lucas 11:53. _EMPEZARON A PRESIONARLE CON VEHEMENCIA..._ δεινως ενεχειν, Empezaron a enfurecerse. Se encontraron completamente desenmascarados en presencia de un vasto concurso de personas. Véase Lucas 12:1, (pues no podemos suponer que toda esta conversación transcurrió mientras Cristo estaba... [ Seguir leyendo ]