Números 11:31

Versículo Números 11:31 . Un viento del Señor.  Uno extraordinario, no el efecto de una causa natural. Y trajo codornices, un ave que en grandes compañías visita Egipto alrededor de la época del año, marzo o abril, en la que tuvo lugar la circunstancia aquí señalada. El Sr. Hasselquist, amigo y alumno del famoso Linneo, vio muchas de ellas en esta época del año, cuando estuvo en Egipto. Ver sus Viajes, p. 209.

Dos codos de altura sobre la faz de la tierra.  Podemos considerar que las codornices volaban a menos de dos codos del suelo, de modo que los israelitas podían coger fácilmente todas las que quisieran, mientras volaban al alcance de sus manos o de sus garrotes. La noción común es que las codornices fueron llevadas alrededor del campamento, y cayeron allí en tal cantidad como para estar a dos pies de espesor en el suelo; pero el hebreo no soporta esta versión. La Vulgata ha expresado el sentido, Volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram. "Y volaban en el aire, a dos codos de altura sobre el suelo".