Salió un viento del Señor, un viento extraordinario y milagroso, tanto por su vehemencia como por sus efectos. Y trajo codornices Así que la palabra hebrea שׂלוים, salvim , es interpretada por Josefo y todas las versiones antiguas; tampoco parece haber autoridad suficiente para traducir langostas; a pesar de lo que Ludolphus, en su Historia de Etiopía, 50: 1, c. 13; y después de él, el obispo Patrick y el difunto obispo de Clogher, han dicho sobre el tema. Esta es la segunda vez que Dios les dio estas codornices. Los envió el año anterior, y casi en la misma temporada, Éxodo 16:13 ; pero ni en la misma cantidad ni con el mismo diseño que ahora. Del marPrincipalmente desde el golfo de Arabia, o mar Rojo, y a ambos lados de él, donde, según los antiguos escritores paganos, eran entonces en gran número, y sin duda fueron maravillosamente aumentados por la providencia especial de Dios para esta misma ocasión. Este mar se encuentra al sur de la parte de Arabia donde ahora estaban acampados los israelitas. Por lo tanto, fue un viento del sur el que trajo estas codornices, y se dice que salió del Señor , porque fue ordenado y dirigido por su poder y providencia especiales. Dos codos de altura No es como si las codornices cubrieran todo el terreno de dos codos de altura durante un día de viaje a cada lado del campamento, porque entonces no había quedado ningún lugar donde pudieran esparcirlas por todos lados alrededor del campamento;pero el significado es que las codornices vinieron y cayeron alrededor del campamento durante un día entero de camino a cada lado del mismo, y que en todo ese espacio se encontraban aquí y allá en grandes montones, que a menudo tenían dos codos de altura.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad