Versículo Salmo 14:6 . Habéis avergonzado el consejo de los pobres. En lugar de תבישו tabishu, "Habéis avergonzado", el obispo Horsley propone leer תבישם tabishem, y traduce la cláusula así: "El consejo del desvalido los avergonzará". Pero esto no está autorizado por el MS. o la versión. No hay necesidad de ningún cambio: el salmista se refiere a la confianza que el pueblo afligido profesaba tener en Dios para su liberación, confianza que los babilonios convirtieron en burla. El pobre pueblo tomó el consejo de esperar la ayuda de Dios, y de esperarla pacientemente; y os burlasteis de este consejo, porque no supisteis - no considerasteis, que Dios estaba en la congregación de los justos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad