Salmo 150:4

Versículo Salmo 150:4 . Alábenlo con el pandero. תף toph, tambor, tabret , o tomtom , o tímpano de los antiguos; una piel estirada sobre un aro ancho; tal vez algo como el tambarine . Anglosajón; [AS] la pipa alegre . Taburne ; Salterio antiguo.

Y baila. מחול machol , la pipa . El croude o crowthe : Salterio antiguo; una especie de violín . Nunca significa danza ; Salmo 149:3 . Crwth significa violín en galés.

Instrumentos de cuerda. מנים minnim . Esto literalmente significa cuerdas puestas en orden ; tal vez una especie de instrumento hueco triangular en el que las cuerdas se colocaban regularmente, haciéndose más y más cortas hasta llegar a un punto . Esto daría una variedad de sonidos, desde graves profundos hasta agudos altos. En un antiguo MS. Salterio delante de mí, David está representado en dos lugares, tocando tal instrumento. Puede ser el sambuck, o el salterio, o algún instrumento similar.

Órganos.  עוגב ugab . Muy probablemente la siringe o la armónica ; Pipa de Pan ; tanto de los antiguos como de los modernos. La fístula, septem, disparibus nodis conjuncta , hecha de siete piezas de caña o paja gruesa , de longitudes desiguales, aplicadas a los labios, cada una insuflada, según la nota que se pretenda expresar. Este instrumento se encuentra a menudo en los antiguosescritores bucólicos o pastorales .