Versículo Salmo 63:7 . Por tanto, a la sombra de tus alas. Entraré en lo más recóndito de tu presencia, en el lugar santísimo, en el propiciatorio , sobre el cual los querubines extienden sus alas . Si el salmista no alude a la sombra del propiciatorio por las alas extendidas de los querubines , puede tener en mente, como metáfora, a las crías de las aves, buscando refugio, protección y calor bajo las alas de sus madres. 

Véase la misma metáfora, Salmo 61:4 . Cuando aparece un ave de presa, los pollos, por instinto natural, correrán bajo las alas de sus madres en busca de protección.

El antiguo Salterio traduce, Y en el llanto de thi wenges I sall joy . La paráfrasis es curiosa. "Tú eres mi ayudante, en perels; y puedo regocijarme en gode dedes en thi hiling, (cubrir), porque soy thi novia, (pájaro), y si tú hil (cubrir) nada, el glede (cometa) se rawis me, (llévame lejos.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad