Introducción a la Segunda Samuel 18. En este capítulo hay una explicación de la revisión de su ejército de David, preparándola para la batalla con Absalom, y aquellos con él, 2 Samuel 18:1; y de la derrota y el vuelo de los rebeldes, 2 Samuel 18:6; y de la muerte de Absalón, y la forma de ello, y d... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID NUMERÓ A LAS PERSONAS QUE [FUERON] CON ÉL ,. Que Josefo dice D fueron cuatro mil; Pero uno pensaría que debería haber más por lo que sigue: Y ESTABLECE CAPITANES DE MILES Y CAPITANES DE CIENTOS SOBRE ELLOS ; Dividió a su ejército en empresas, que consistían cerca de mil y otros de cien; s... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID ENVIÓ UNA TERCERA PARTE DE LAS PERSONAS BAJO LA MANO DE JOAB ,. Muy probable que lo que hiciera el centro del ejército, ya que Joab era el General del Ejército; Aunque se hizo esta distribución cuando David pensó haber encabezado el propio ejército, y así se hizo con respecto a eso: Y UNA... [ Seguir leyendo ]
PERO LAS PERSONAS RESPONDIERON, NO SALDRÁS DE ,. Eran tan resueltos como David: PORQUE SI HUYAMOS, NO NOS IMPORTARÁN ; Perseguir después de nosotros. TAMPOCO SI LA MITAD DE NOSOTROS MORIMOS, LE IMPORTARÁN LA ; No harán ninguna cuenta de la victoria; Pero si pudieran matar a David, o meterlo en... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY LES DIJO: ¿QUÉ PARECE LO MEJOR QUE MEJOR HARÉ ,. Que fue un ejemplo de gran condescendencia en él; Y fue su sabiduría y su prudencia para que les cediera a ellos en ese momento, y especialmente porque sus sentimientos se fundaron sobre el afecto y la lealtad a él: Y EL REY SE ENCONTRABA... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY COMANDÓ A JOAB, Y ABISHAI, Y ITTAI ,. Sus tres generales, a los que había cometido su ejército dividido en tres partes: DICIENDO, [TRATO] CON SUAVIDAD POR MI BIEN CON EL JOVEN, [INCLUSO] CON ABSALOM ; Él no lo llama a su hijo, estando en rebelión contra él, sino el joven, que era joven, y... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE LA GENTE SALIÓ AL CAMPO CONTRA ISRAEL ,. Josefo e lo llama un gran campo, con una madera detrás de ella: Y LA BATALLA ESTABA EN LA MADERA DE EFRAÍN ; o cerca de ella f más bien; no en una madera en la tribu de Efraín, que yacía en este lado Jordania; Mientras que esta batalla se libró en... [ Seguir leyendo ]
DONDE LA GENTE DE ISRAEL FUE ASESINADA ANTE LOS SIRVIENTES DE DAVID ,. Es decir, la gente de Israel que estaba bajo Absalom, estos fueron golpeados por el ejército de David: Y HUBO UNA GRAN MATANZA ESE DÍA DE VEINTE MIL [HOMBRES] ; Incluyendo tanto aquellos que cayeron en el campo de la batalla,... [ Seguir leyendo ]
PARA LA BATALLA ESTUVO ALLÍ DISPERSA SOBRE LA CARA DE TODO EL PAÍS ,. O los guerreros estaban dispersos, como el Targum; Los soldados de Absalom, sus rangos se rompieron, y fueron arrojados a la mayor confusión, y corrieron por aquí y allá en todo el campo o la llanura en la que se peleó la batalla... [ Seguir leyendo ]
Y ABSALOM SE REUNIERON CON LOS SIRVIENTES DE DAVID ,. Cuando su ejército fue enrutado, estaba tan fuerte que él no supiera de qué manera huir, y en lugar de volar de los hombres de David, huyó en el camino de ellos; Pero ninguno de ellos intentó matarlo, ni siquiera para detenerlo, sino que lo dejó... [ Seguir leyendo ]
Y UN CIERTO HOMBRE VIO [IT] ,. Lo vio en la postura anterior, uno de los soldados de David: Y LE DIJO A JOAB, Y DIJO: HE AQUÍ, VI A ABSALÓN AHORCADO EN UN ROBLE ; atrapado por el cuello en uno, de donde no podía desengancharse, pero allí colgaba, aunque vivo.... [ Seguir leyendo ]
Y JOAB DIJO AL HOMBRE QUE LE DIJO A ,. Eso le dio la cuenta anterior de él: Y, HE AQUÍ, TE VISTE [ÉL] ; en realidad; O, "¿Lo has visto?" ¿Es un hecho? Y POR QUÉ NO LO HICISTE ALLÍ AL SUELO ; Mátalo en el lugar, que podría haber caído del árbol al suelo: Y TE HABRÍA DADO DIEZ [SHEKELS] DE PLAT... [ Seguir leyendo ]
Y EL HOMBRE DIJO A JOAB ,. Desde deterior a su propuesta: AUNQUE DEBERÍA RECIBIR MIL [SHEKELS] DE PLATA EN LA MANO DE LA MINA ; o tal suma debe ser ofrecida; La versión árabe es un millón. [AÚN] NO IBA A EXPULSAR MI MANO CONTRA EL HIJO DEL REY ; Smitirlo, y matarlo: PORQUE EN NUESTRA AUDIENCI... [ Seguir leyendo ]
DE LO CONTRARIO DEBERÍA HABER HECHO FALSEDAD FORJADA CONTRA LA VIDA PROPIA ,. O "alma"; No solo debe haber expuesto su vida al peligro, sino que actuó falsamente al rey, al contrario de sus órdenes; Sí, habría hecho lo que era contrario a su propia conciencia; Y si se había solucionado con la esper... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO JOAB, NO PUEDO ALQUILAR, POR LO TANTO, CON TI ,. No vale la pena hablar con ti, ni debo perder tiempo y descuidar mi oportunidad; No deseo que vayas a que vayas, me iré a hacerlo a él mismo: Y TOMÓ TRES DARDOS EN SU MANO ; o tres varillas, que eran todas las hierro, o sin embargo, las... [ Seguir leyendo ]
Y DIEZ HOMBRES JÓVENES QUE DESNUDAR LA ARMADURA DE JOAB ,. Que le esperó en la batalla, para llevar su armadura, y suministrarlo como debería tener alguna ocasión; estos, por sus órdenes,. COMPASADO, Y SPOTE ABSALOM, Y LO MATÓ ; Él le enceró que ninguno podría rescatarlo, y lo hirió con sus lanzas... [ Seguir leyendo ]
Y JOAB SOPLÓ LA TROMPETA ,. Como el signo de un retiro: Y LA GENTE REGRESÓ DE PERSEGUIR DESPUÉS DE ISRAEL ; Sobre el sonido de la trompeta, el significado de lo que entendieron: PARA JOAB RETENIDO A LA GENTE :: Desde derramar más sangre; El jefe de la conspiración que se está eliminando, la cos... [ Seguir leyendo ]
Y TOMARON ABSALÓN, Y LO LLEVARON A UN GRAN HOYO EN LA MADERA ,. En la madera de Efraín, cerca de la cual se libró la batalla, y en la que huyó Absalom, y donde estaba asesinado: Y PUSO UN GRAN MONTÓN DE PIEDRAS SOBRE ÉL : su castigo fue muy ejemplar; se colgó por primera vez en un roble, y luego e... [ Seguir leyendo ]
AHORA ABSALOM EN SU VIDA HABÍA TOMADO ,. Lo había tomado en su cabeza, tenía de sí mismo lo había ideado, como lo explica Kimchi; Contogió el siguiente esquema para perpetuar su memoria: Y SE LEVANTÓ PARA SÍ MISMO UN PILAR, QUE [ES] EN EL REY'S DALE : o valle, el valle de Josafat; Este pilar era d... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO AHIMAAZ EL HIJO DE ZADOK ,. A joab; Porque parece que se quedó con el ejército cuando él con Jonathan trajo el mensaje de Hushai a David: DÉJAME CORRER AHORA, Y SOPORTAR LAS NUEVAS NOTICIAS DE CÓMO EL SEÑOR LE HA VENGADO A SUS ENEMIGOS ; que pensó que sería muy aceptable escuchar lo an... [ Seguir leyendo ]
Y JOAB LE DIJO: NO LLEVARÁS NUEVAS NOTICIAS ESTE DÍA ,. Porque Joab sabía que las noticias de la muerte de Absalón no serían aceptables para el rey; Y AHIMAAZ es un buen hombre, y el hijo de un sacerdote, para quien Joab tenía un respeto, él no enviaría las nuevas por él, lo que era sensato no lo r... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO JOAB A CUSHI ,. El etíope, o blackamoor; Quién era un etíope de nacimiento y prosélito, o era un israelita de una cutis negra, y por lo tanto, así que se llama; y fue juzgado a una persona adecuada por el general para llevar noticias tan sombrías al rey, ya que sabía que sería. Algunos e... [ Seguir leyendo ]
LUEGO DIJO AHIMAAZ EL HIJO DE ZADOK, UNA VEZ MÁS A JOAB ,. No podría ser fácil, aunque se envió un mensajero, pero se presionó a Joab todavía: PERO, POR LO QUE, DÉJAME, TE RUEGO, TAMBIÉN CORRE DESPUÉS DE CUSHI ; Solo me permite ir tras él, aunque no como un mensajero: Y JOAB DIJO, POR LO QUE CO... [ Seguir leyendo ]
Pero, pero no es así ([dijo él]) Déjame correr ,. Sé así como, le pido que pueda tener permiso; y ser tan importunado, fue concedido: Y LE DIJO A ÉL, EJECUTE ; Ya que no tomaría ninguna negación: LUEGO AHIMAAZ CORRIÓ POR EL CAMINO DE LA LLANURA, Y SOBRESALE CUSHI ; quien corrió por el camino de... [ Seguir leyendo ]
Y DAVID SE SENTÓ ENTRE LAS DOS PUERTAS ,. De la ciudad de Mahaneim; que ser un lugar fortificado tenía dos paredes, una dentro de otra, y en cada pared una puerta; Y entre estos David se sentó, esperando noticias de la batalla: Y EL VIGILANTE SUBIÓ AL TECHO SOBRE LA PUERTA A LA PARED ; la puerta... [ Seguir leyendo ]
Y EL VIGILANTE GRITÓ Y LE DIJO AL REY ,. Llamado con una voz fuerte desde el techo de la Watchtower al rey, sentado entre las puertas, y le informó lo que vio: Y EL REY DIJO, SI ÉL SOLO [SE] SOLO [HAY] NOTICIAS EN SU BOCA ; Porque si el ejército fue enrutado y huyado, y se persiguió, habría más e... [ Seguir leyendo ]
Y EL VIGILANTE VIO A OTRO HOMBRE CORRIENDO ,. A una distancia más: Y EL VIGILANTE LLAMÓ AL PORTERO ; que mantuvo la puerta, bajo la cual fue la vigilancia: Y DIJO: HE AQUÍ [OTRO] HOMBRE RUNNET SOLO ; Como el otro, y tiene la misma apariencia de un mensajero: Y EL REY DIJO, TAMBIÉN TRAE NOTICI... [ Seguir leyendo ]
Y EL VIGILANTE DIJO, PENSÉ ,. O, "veo" b; Percibo, así que me parece: QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LO MÁS IMPORTANTE ES COMO EL FUNCIONAMIENTO DE AHIMAAZ, HIJO DE ZADOK ; que parece que fue bien conocido, y famoso por su forma de correr y rapidez en ella, habiendo sido empleado en la transportación d... [ Seguir leyendo ]
Y AHIMAAZ LLAMÓ Y LE DIJO AL REY ,. Tan pronto como se acercó tan cerca de ser escuchado por él, antes de que se le acercara, dijo con voz alta: TODO ESTÁ BIEN ; El ejército del rey ha tenido éxito, venció a los rebeldes y obtuvo una victoria completa: o "paz" e; porque es más que una palabra en... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY DIJO, ES EL JOVEN ABSALOM SAFE ?. O, ¿hay "paz" con él? Dices que hay paz, y esa prosperidad y éxito han asistido a mi ejército; ¿Pero qué paz tiene Absalom? ¿Está bien, y en seguridad? David parecía más preocupado por él que por su ejército y el éxito de ello; E incluso sugiere que no fue... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY LE DIJO [A ÉL], AURICIE A UN LADO, [Y] SOPORTE AQUÍ ,. Del lado de él, no lejos de él, hasta que llegó el otro Messenger, que podría aprender de ellos tanto el verdadero estado del caso: Y SE DESVIÓ, Y SE QUEDÓ QUIETO ; Decir nada más al rey, ni él a él.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, CUSHI VINO ,. Un poco después: Y CUSHI DIJO, TIENDAS, MI SEÑOR, EL REY ; La noticia es enviada y traída por mí, y una buena noticia es: PORQUE EL SEÑOR LE AVIVÓ ESTE DÍA DE TODOS LOS QUE SE LEVANTARON CONTRA TI ; son asesinados o dispersos; Hay una victoria completa sobre ellos, y l... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY DIJO A CUSHI, ES EL JOVEN ABSALOM SAFE ?. La misma pregunta que se puso a AHIMAAZ, 2 Samuel 18:29; que muestra lo que estaba más cerca de su corazón, y fue lo más importante en su mente,. Y CUSHI RESPONDIÓ, LOS ENEMIGOS DE MI SEÑOR, EL REY, Y TODO LO QUE SE ENFRENTA A TI PARA HACERLE DAÑ... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY SE MOVIÓ MUCHO ,. Sus afectos fueron movidos, sus pasiones se agitaban; Estaba muy preocupado, angustiado y afligido: Y SUBIÓ A LA CÁMARA SOBRE LA PUERTA, Y LLORÓ ; Salí de la vista y compañía tan pronto como pudiera; Como su propia vivienda estaba a cierta distancia, se apresuró a la Cá... [ Seguir leyendo ]