Y no prevaleció, ... eso es, el dragón, o el diablo, y sus ángeles, prevalecieron no contra Michael y sus ángeles; Pero, por otro lado, fueron conquistados por ellos, ya que los tiranos anteriores fueron por Constantino y Teodosio: algunas copias se leyeron en el número singular, "y prevaleció no", como la copia de Alejandrian, la edición de la complutenia las versiones árabes y etíopéticas. ; y otras copias en el número plural, "no prevalecieron": y como las versiones latinas y siríacas de Vulgate:

Tampoco fue su lugar más en el cielo; en el Imperio Romano; o "su lugar", como algunas copias y versiones: este fue el momento del juicio del mundo, o del imperio como pagano; Satanás, el príncipe del mundo, que había sido gobernado durante mucho tiempo, ahora estaba expulsado de todo poder y autoridad en él, y todos los dioses del ídolo en los que fue adorado, con todos los sacerdotes idólatros; Tampoco hubo más a los emperadores paganos, ya que después del tiempo de Constantino hubo solo a Julian el apóstata, y que reinó, pero un poco, pero un poco; Y después de Theodosius, quien aclaró el imperio del paganismo, nunca había ninguno, y hay razón para creer que nunca habrá.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad