Apocalipsis 14:5

Y en su boca no se encontró en su boca, ... o "una mentira", como la edición complaciente, la copia de alejandrino, el latín de la vulgata, y todas las versiones orientales leen; por lo cual puede ser significaba la idolatría, ya que los ídolos y las prácticas idólatras a menudo se llaman mentiras, y tocadores mentales; ver Jeremias 16:19; Y el sentido es que la superstición e idolatría de la Iglesia de Roma no estuvieran entre ellos: o puede diseñar una doctrina falsa, y el significado será, que no hablaban mentiras en la hipocresía, ya que los seguidores del anticristo hacen; Tampoco se les rindió a creer una mentira, como son: la generalidad de las copias lee, "sin guile"; que es expresivo de la sinceridad de sus palabras; No había engaño ni hipocresía en ellos; No hablaron con labios halagosos a los hombres, ni se acercaron a Dios con la boca, cuando sus corazones estaban lejos de él; Eran los israelitas, como Natanael, en quien no era engaño; Aunque no en un sentido tan estricto, en el que se usa esta frase de Cristo, 1 Pedro 1:22;

porque son sin culpa ante el trono de Dios; no como se considera en sí mismos, como si estuvieran completamente libres del pecado, y nunca se comprometeran; aunque podría ser cierto para ellos, que en general estaban de vidas y conversaciones sin problemas, es decir, no culpables de crímenes notorios y escandalosos; Pero más bien el sentido es que estaban sin mancha ni arruga, ni tal cosa, como se lava en la sangre de Cristo, y así lo limpió de todo pecado, y como está justificado por su justicia de toda la iniquidad; Y así, estaban ante el trono de Dios, y a la vista de la justicia divina, desagradable e irreprendente; Ver #JUDE 24 Col 1:22; La frase, "Antes del trono de Dios", se deja fuera en la copia alejandrina, y en las versiones siríacas, árabes y etíopeas, y en la edición complaciente.