Éxodo 20:20

y Moisés dijo a la gente ,. Por representantes y mensajeros, los jefes de las tribus y ancianos:

miedo a no ; No tengas miedo de Dios con un miedo servil; No tenga miedo de los truenos y lightnings, como si fueran como una de las plagas de Egipto, que aterrorizaba a Faraón y su pueblo; No tengas miedo de ser consumido por ellos, no te harán daño; no tenga miedo de morir por la mano de Dios, en su presencia, y a través de la voz de sus palabras que le hablan; Ser de buen coraje, porque el diseño de Dios no es para destruirte, sino para instruirte, y te hace bien:

para que Dios debe probarlo ; Ya sea que se libere ahora de él de la esclavitud egipcia, lo tomarían y lo tendrían para su rey, y estarían sujetos a sus leyes y gobierno; Ya sea que respeten lo que habían dicho, todo lo que el Señor ha hablado lo haremos, Éxodo 19:8, ya sea que pensaron que tenían pureza y justicia lo suficiente como para responder a la ley divina, Y si imaginaron que tenían la fuerza lo suficiente como para cumplirlo, y si necesitaban un mediador entre Dios y ellos o no: algunos escritores judíos q dan un sentido diferente de esta cláusula, como si la venida de Dios a ellos en este gran y majestuoso. La manera de exaltarlos, y hacerlos grandes y honorables entre las naciones del mundo; Tomar la palabra solía derivarse de una raíz, lo que significa levantarse, ya que un banner o insignia se eleva en alto: pero el anterior sentido es mejor.

y que su miedo puede estar ante sus caras ; No es un temor ulgado de la muerte, de la ira y la condenación, antes de que se detenga de; Pero una reverencia de la Majestad Divina, un asombro de su grandeza y su gloria, seriamente un respecto a sus órdenes, entregados de manera tan magnífica y una cuidadosa para ofenderlo al desobedecerlos:

que no pecas no : al romper la ley, y transgrediendo los preceptos de ella, a los que podrían ser disuadidos, ya que podría pensarse razonablemente, cuando reflejaban Con qué solemnidad, y de la manera en que se les entregó una manera.

Q Jarchi en LOC. Medrash Apud Kimchi en Sepher Shorash. rad. גגה Ben Melech en LOC.