y será tu portavoz para la gente ,. Y abre a ellos la comisión de Moisés de Dios, y al final de su misión en Egipto, y para ellos, y declarar qué signos habían sido, y se harían, en confirmación de ella:

y él será, [incluso] él estará a ti en lugar de una boca ; o un intérprete, ya que todos los targums lo explican, y así Jarchi; Como era un orador y maestro de lenguaje, debería hablar con la gente de Moisés, y explicar su sentido y significado, y ponerlo en lenguaje simple, adecuado, fácil, a entender por la gente; Y esto se puede hacer donde no se habla un idioma diferente, sino lo mismo en palabras más simples, en expresiones más pertinentes, y mejor pronunciadas, y esto se repite por la certeza de ella:

y serás para él en lugar de Dios ; Aaron fue para pararse entre Moisés y la gente, y hablar por él; y Moisés se quedó entre Dios y Aaron, y en la posición de Dios, y le diré qué órdenes había recibido de él, y que debería comunicarse; Y, por lo tanto, algunos escritores judíos lo interpretan de su ser para él en lugar de un maestro o maestro, uno que recibió la doctrina del Señor, y le instruyó en ella, y le enseñó la mente y la voluntad de Dios: o, ya que Onkelos lo parafraseanza; "Para un príncipe", y así, Jarchi, un magistrado civil, uno que tenía el poder de la vida y la muerte; La administración de asuntos civiles pertenecía a Moisés, y Aarón, aunque el hermano mayor, estaba sujeto a él; Y en este sentido, Moisés era un dios para él; Y así, después de los tiempos, los jueces de Israel, los que se sentaron en la silla de Moisés, fueron llamados dioses, Salmo 82:1.

un targum jon. Jerus. Abendana en LOC.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad