LOS LUSE LOTE ELEGIRLO TODA LA LLANA DE JORDAN ,. Debido a su buen pasto, y debido a la abundancia de agua allí; La falta de ambos fue la inconveniencia en la que había trabajado, y había ocasionado la hoja entre los sirvientes de su y Abram:

y lot viajó al este , o "hacia el este"; para la llanura de Jordania, y esa parte de la tierra en la que se encontraba Sodoma y Gomorra, estaban al este de Betel: la frase es por algunos renderizados "desde el este" y, y la partícula utilizó más comúnmente, así que significa; Y observa Jarchi, que viajó de este a oeste; Y Aben Ezra dice, que Sodoma estaba en el oeste de Betel, en el que ciertamente está mal, ya que estaba más claramente en la parte oriental de la tierra; por lo tanto, otros, que siguen esta versión, lo interpretan, que fue del este de Bethel, o fue a ese país situado en el este con respecto a la tierra de Canaán; Pero es mejor hacerlo como lo hacemos, al este o hacia el este, hacia o hacia el este de Z:

y se separaron el uno de la otra ; Es decir, Abram y Lot, se separaron de buenos amigos por consentimiento; y el único fue con su familia, rebaños y rebaños, a un lugar, y se estableció allí; y el otro en otro lugar, y se impidieron nuevas animosidades y contentiones.

y מקדם "ab oriente", v. L. Pagninus, Montanus, Versión Tigurine, Cocceius, Schmidt. Z "Orientem versus", Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Cartwrightus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad