Génesis 27:3

ahora, por lo tanto, toma, te ruego, tus armas ,. O "Tus vasos", o "instrumentos" N, sus instrumentos de caza: como.

tu temblor y tu arco ; El primero es el recipiente o el instrumento, en el que se pusieron y se llevaron a cabo las flechas, y tiene su nombre en el idioma hebreo de su colgado en la faja, aunque otra palabra se usa más comúnmente para un temblor; y Onkelos y Jarchi interpretan esto de una espada; y que no es desaprobado por Aben Ezra y Ben Melech, que lo explican ni un temblor o una espada; Y este último fue tan necesario para la caza como la primera, ver Génesis 27:40; y tal espada puede ser significada, como mr. Fuller observa O, que llamamos un "percha" (I. mi. una pequeña espada a menudo usada por los marineros); y del arco es un instrumento de caza, no se debe decir nada:

y salga al campo, y tome [algunos] venison ; Esto no necesariamente tiene la intención de lo que comúnmente llamamos, pero cualquier cosa cazada en el campo, como liebres, cabras salvajes, c. y, de hecho, este último parece ser lo que Isaac amaba, por la preparación de Rebekah después de hechos.

N כליך "Instrumenta Tua", Pagninus, Montanus, Versión Tigurine, Junius Tremellius, Piscator "Vasa TUA", Vatablus. o miscel. Sacro. l. 1. C. 17.