Introducción a Génesis 31. Este capítulo relata cómo Jacob observando que Labán y sus hijos envidiaron su prosperidad, y tener una llamada de Dios para regresar a su propio país, familiarizamos a sus esposas con él; e informa a los mal uso de Laban de él, y la maravillosa aparición de Dios para él,... [ Seguir leyendo ]
Y ESCUCHÓ LAS PALABRAS DE LOS HIJOS DE LABÁN ,. Es decir, Jacob, como se expresa en las versiones Septuagint y Syriac, ya sea con sus propios oídos, escuchando su discurso en sus carpas, o en el campo, o del informe de otros, sus esposas o algunos de sus amigos, que pensaron apropiado para familiar... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB CONTEMPLAN EL ROSTRO DE LABAN ,. Sobre esto observó las miradas de Labán, que podría reunirse desde allí cómo tomó su prosperidad; Lo que fueron sus pensamientos al respecto, y lo que podría esperar de él en esa cuenta: Y, HE AQUÍ, [FUE] NO HACIA ÉL COMO ANTES DE ; No dijo nada a Jacob, n... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO A JACOB ,. En respuesta a una oración de su; O ver qué dificultades y desalagios Jacob trabajó bajo, le apareció a su aliento e instrucción cómo proceder: DEVUELVE LA TIERRA DE TUS PADRES ; La tierra de Canaán, dada a Abraham e Isaac por promesa: Y A TU AMABLE : Su padre y su ma... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB ENVIÓ ,. Tener este estímulo y dirección del Señor, que parece haberle sido dado en el campo, mientras asistía a sus rebaños, envió a una casa de mensajería a sus esposas, uno de sus sirvientes o debajo de los pastores. El Targum de Jonathan dice que era su hijo Neftali, a quien envió, porq... [ Seguir leyendo ]
Y LES DIJO: VEO EL ROSTRO DE TU PADRE, QUE [ES] [ES] NO HACIA MÍ COMO ANTES DE ,. Génesis 31:2; No se ha dado cuenta de lo que sus hermanos, los hijos de Labán, habían dicho: PERO EL DIOS DE MI PADRE HA ESTADO CONMIGO ; No solo al brindarle su graciosa presencia con él, lo que lo apoyó bajo todos... [ Seguir leyendo ]
Y SABES, ESO CON TODO MI PODER HE SERVIDO A TU PADRE. con toda fidelidad y rectitud; Con toda diligencia e industria; Con toda la sabiduría y la prudencia; Con todo mi poder y mi principal, que constituyen los mejores métodos, y no ahorrando dolores de día ni noche para cuidar de sus rebaños, y aum... [ Seguir leyendo ]
Y SU PADRE ME HA ENGAÑADO ,. En la negociación, lo había hecho con él sobre su salario por mantener su ganado durante seis años después, después de que se terminaron los catorce años de servidumbre: Y CAMBIÓ MIS SALARIOS DIEZ VECES ; es decir, ya sea muy a menudo, muchas veces, ya que el número di... [ Seguir leyendo ]
Si dijo así, lo moteado será tu salario ,. A veces, Labán le diría a Jacob, solo los corderos manchados que las ovejas producirán serán tu alquiler, y no el manchado; o el ringstrapricho, o el marrón, que de acuerdo con la ganga debería haber sido suyo, el uno y el otro: LUEGO, TODO EL GANADO MOT... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, DIOS HA QUITADO EL GANADO DE SU PADRE ,. No todos, ver Génesis 31:19; Pero una gran parte de ellos; Su rebaño se mantuvo mucho disminuido por esos medios, y se quitaron más, y se llevaron a la participación de Jacob, que si Labán tuviera morada por el acuerdo original: Y LE DIO [ELL... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ, EN EL MOMENTO EN QUE EL GANADO CONCIBIÓ ,. Ya sea en primavera o en otoño no se puede decir, ya que parece que esto fue dos veces al año; Esto probablemente estaba a principios de la servidumbre de los seis años, o justo antes de que se hiciera el acuerdo entre Labán y Jacob, y era una i... [ Seguir leyendo ]
Y EL ÁNGEL DE DIOS NOS HABLÓ EN UN SUEÑO ,. En el mismo sueño antes relacionado, y para dirigirlo a observar lo que se le presentó, y para confirmar lo que vio, y lo llevó al diseño y el uso de ella. Esto no fue un ángel creado, sino el eterno, el Hijo de Dios, y que luego se llama Dios, y a quien... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, LEVANTANDO AHORA LOS OJOS, Y VEA ,. Esto fue todo visionario, Jacob todavía estaba en un sueño; Pero estaba tan impresionado en su mente, de que él le habló y se pidió a observar, y tomar nota, de la siguiente manera: eso. TODOS LOS CARNEROS QUE SALTAN SOBRE EL GANADO [SON] RINGSTRAPRICHO... [ Seguir leyendo ]
I [AM] EL DIOS DE BETHEL ,. El mismo ángel que apareció a Jacob en un sueño, al comienzo de su servidumbre de seis años, ahora le apareció al final, declarándola ser el dios de Betel; O ese Dios que se manifestó ante Bethel, como Onkelos y Jonathan parafrasean las palabras; Para que esta sea una vi... [ Seguir leyendo ]
Y RACHEL Y LEAH RESPONDIERON Y LE DIJERON A ÉL ,. Uno tras otro, y sus respuestas de acuerdo, se juntan; Puede ser Rachel respondido en nombre de Leah, y por sí misma, ya que se menciona primero, y el verbo es singular. El Targum de Jonathan es, Rachel respondió con el consentimiento de Leah. [EST... [ Seguir leyendo ]
¿NO NOS CONTABILIZAMOS CON EXTRAÑOS ?. No los había tratado como niños, ni como personas libres; Pero como si fueran extranjeros que él había tomado en guerra, o comprado de otros; O al menos, que nacieron BondAids en su casa, y así tuvieron derecho a venderlos como lo había hecho: POR ÉL HA VEND... [ Seguir leyendo ]
PARA TODAS LAS RIQUEZAS QUE DIOS HA TOMADO DE NUESTRO PADRE ,. Y dado a Jacob por su trabajo: QUE [ES] NUESTRO, Y DE NUESTROS HIJOS ; Nos perteneció por la ley de la naturaleza, antes de que llegara a tus manos; Y nuestro derecho, todavía es más manifiesto, y está confirmado por el servicio que h... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JACOB SE LEVANTÓ ,. Y se fue con ellos a la casa de Laban, donde estaban sus hijos, al igual que el robo de Rachel, Génesis 31:19: Y COLOCA A SUS HIJOS Y SUS ESPOSAS EN LOS CAMELLOS ; que fueron los suyos, ver. Génesis 30:43; criaturas caben para viajar; En estos, puso a sus esposas, Ra... [ Seguir leyendo ]
Y LLEVÓ TODO SU GANADO ,. Sus ovejas, camellos y culos: los judíos dicen que tenía 5,500 jefes de ganado: Y TODOS LOS BIENES QUE HABÍAN CONSEGUIDO : todo el resto además de su ganado; Sus mensvasos, y los servivistas, y todo su oro y su plata, y en absoluto que tenga: EL GANADO DE SU OBTENCIÓN,... [ Seguir leyendo ]
Y LABÁN FUE PARA ESQUIVAR A SUS OVEJAS ,. Que estaban bajo el cuidado de sus hijos, y estaban a tres días de distancia de los rebaños de Jacob; Esto le dio a Jacob una oportunidad justa para partir con su familia y sustancia, ya que Labán y sus hijos estaban a tal distancia, y sus sirvientes con el... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB ROBÓ LOS DESCONOCIDOS A LABAN EL SIRIO ,. Se fue sin su conocimiento, o le dará ningún aviso; Era demasiado astuto para Labán el Sirio; A pesar de su astrología y sus artes supersticiosas, a las que son adictas a los sirios, no tenía previsión de este asunto: o él "robó el corazón de Labán... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE HUYÓ CON TODO LO QUE TENÍA ,. Sus esposas, sus hijos, ganado y sustancia. Y SE LEVANTÓ, Y PASÓ SOBRE EL RÍO ; El río Éufrates, como lo expresa el Targum de Jonathan, que se encuentra entre Mesopotamia y Canaán. Y COLOCA SU ROSTRO [HACIA] EL MONTE GILEAD : viajó y dobló su curso de es... [ Seguir leyendo ]
Y SE LE DIJO A LABAN EN EL TERCER DÍA, QUE JACOB FUE HUIDO. tres días después de que Jacob se fue que tenía el informe de él, por algunos medios u otro; por algunos de sus vecinos, o los sirvientes se fueron en casa, y antes no podía tenerlo, ya que el rebaño que fue a Shear estaba a tres días de d... [ Seguir leyendo ]
Y TOMÓ A SUS HERMANOS CON ÉL ,. Algunas de sus relaciones, los descendientes de los hermanos de su padre, los hijos de Nahor, de los cuales había siete, además de Betuel; y quien tal vez vivió en Haran la ciudad de Nahor, vea Génesis 22:20; o algunos de sus vecinos y conocidos a los que podría llam... [ Seguir leyendo ]
Y DIOS VINO A LABAN EL SIRIO EN UN SUEÑO POR LA NOCHE ,. Es probable que Labán haya llegado a Mount Gilead al final de la noche, y así no tuvo ninguna vista ni conversación con Jacob hasta la mañana; Y esa noche, Dios vino a él, y en un sueño le aconsejó lo siguiente: o puede ser prestado ", y Dios... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, LABAN SUPERÓ A JACOB ,. Llegó al monte la noche, pero ahora en la mañana se acercó a él, para mantener una conversación con él: AHORA JACOB HABÍA LANZADO SU TIENDA EN EL MONTE, Y LABÁN CON SUS HERMANOS LANZÓ EN EL MONTE DE GALAAD ; ambos en el mismo montaje; tal vez en la parte inferior, y... [ Seguir leyendo ]
Y LABAN DIJO A JACOB ,. En su reunión juntos; Tal vez en algún lugar medio entre sus dos tiendas: LO QUE HAS HECHO ? ¿Qué malvado te has cometido? ¿De qué arte de la locura culpable? ¿Y qué podría inducirte para tomar un paso así como esto? sugiriendo que no pudo ver ninguna necesidad para ello;... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE HUYAS EN SECRETO EN SECRETO, Y ROBÓ DE MÍ ?. Intimatando como si no debería haber estado en contra de su partida, si lo hubiera tenido, pero lo conocía con él, y las razones de ello; para que no tenga necesidad de haber usado tal privacidad, y desaparecer como un ladrón por sigilo, como... [ Seguir leyendo ]
Y NO ME HAS SUFRIDO A BESAR A MIS HIJOS Y MIS HIJAS ?. No le dio la oportunidad de despedirse, que solía hacerse con un beso, ya que está con nosotros en este día: por sus hijos, él quiere decir a sus nietos, y así el Targum de Jonathan, hijos de Jonathan, hijos de mis hijas; y por sus hijas Rachel... [ Seguir leyendo ]
ESTÁ EN EL PODER DE MI MANO PARA HACER DAÑO ,. Jacob y su familia, esposas, niños y sirvientes, que no pudieron pararse contra Labán y los hombres que trajo con él; y así que la Jerusalén Targum lo parafraseanza,. "Tengo un ejército y una multitud; ''. Una gran fuerza, que Jacob no pudo soportar:... [ Seguir leyendo ]
Y AHORA, [AUNQUE] NECESITES ESTAR IDO ,. O, "en marcha, lo haría", me decidió, y a toda prisa para hacerlo: PORQUE HAS ADOLORIDO A LONGST DESPUÉS DE LA CASA DE TU PADRE , o "deseando que lo desee" k; tenía un deseo de vehemente por ello, que Labán significa que no debería haberse opuesto, si le h... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB RESPONDIÓ Y LE DIJO A LABAN, PORQUE TENÍA MIEDO ,. Que él hubiera hecho todo lo que pudo para haberle obstaculizado de irse a sí mismo; Y no solo así, sino que le habrían impedido llevar a sus hijas con él; Y especialmente habría detenido su ganado; Pero de este último Jacob no menciona, so... [ Seguir leyendo ]
CON QUIEN ENCUENTRAS A TUS DIOSES, DEJA QUE NO VIVA ,. Esta es la respuesta a su última pregunta, ya que lo que va antes es para su primera: Jacob no sabía nada de que nada quité, y se consideraba seguro de decir lo que hizo, confiando en que nadie con él podría tomarlos; Pero fue demasiado profund... [ Seguir leyendo ]
Y LABÁN ENTRÓ EN LA TIENDA DE JACOB ,. En el primero, donde más sospechaba que estaban, siendo tomados no fuera de valor para ellos, sino un desprecio de ellos. Y EN LA TIENDA DE LA TIENDA ; y no de la tienda de la tienda de Leah, a quien junto a Jacob, podría sospechar de llevarlos, fuera de la... [ Seguir leyendo ]
AHORA RACHEL HABÍA TOMADO LAS IMÁGENES ,. Escuchando a su padre preguntar sobre ellos, y su esposo le ha dado permiso para buscarlos, y para poner a la muerte a quienquiera que se encuentre para tenerlos, los tomó del lugar donde lo había puesto antes. Y COLÓQUELOS EN LOS MUEBLES DE CAMELLO ; Tal... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA LE DIJO A SU PADRE ,. Mientras se acercaba más cerca de ella, habiendo buscado en su tienda de campaña por todas partes: DEJA QUE NO DISGUSTE A MI SEÑOR QUE NO PUEDO LEVANTARME ANTE TI : Ella lo aborda con gran honor y respeto; Llamándole a su Señor, siendo su padre, aunque a la crítica, y... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB FUE WROTH, Y CHODE CON LABAN ,. Después de haber respondido las preguntas de Laban al silenciamiento de él, y nada de su búsqueda, que se encuentra con él, Jacob tomó corazón y fue de buen coraje y de buen ánimo, y en su turno también se calentó; y tal vez podría llevar su pasión un poco de... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS QUE HAS BUSCADO TODAS MIS COSAS ,. O todos mis vasos n, o utensilios; Si los bienes del hogar, o tales como se utilizaron con respecto al ganado, o armadura para la defensa: ¿QUÉ HAS ENCONTRADO DE TODAS TUS COSAS DE LA CASA ? ¿Hay algún barco o utensilio, o cualquier cosa que puedas recl... [ Seguir leyendo ]
ESTOS VEINTE AÑOS [TIENEN] HE ESTADO [CON] THEE ,. Para que ahora haya tenido noventa y siete años de edad: TUS OVEJAS Y TUS CABRAS NO HAN LANZADO A SU JOVEN : o muy pocos de ellos: fue un caso raro que cualquiera sea abortivo, si alguna vez: esto, Aunque debido a la bendición de Dios, fue por el... [ Seguir leyendo ]
LO QUE ESTABA RASGADO [DE BESTIAS] NO LE TRAJO A TI ,. Para mostrar lo que le había sucedido; Eso, por lo que podría parecer que tenía uno, menos para tener en cuenta: Llevo la pérdida de IT ; Tomé de sí mismo, como si hubiera sido algo culpable en él, ya que la palabra usada significa; y así lo... [ Seguir leyendo ]
[ASÍ] YO ERA ,. En tal situación, así como en la siguiente situación y condición incómodas: EN EL DÍA EN QUE LA SEQUÍA ME CONSUMIÓ, Y LA ESCARCHA POR LA NOCHE : El calor violento en el día lo molesta, y las heladas severas en la noche lo pellizcaron: eso es, en las diferentes estaciones del año,... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, HE TENIDO VEINTE AÑOS EN TU CASA ,. Atendido con estas dificultades, inconvenientes y dificultades. TE SERVÍ DE CATORCE AÑOS PARA TUS DOS HIJAS ; Rachel y Leah; Primeros siete años para Rachel; y haberle impuesto a Leah, en lugar de ella, se vio obligado a servir siete años más, lo... [ Seguir leyendo ]
EXCEPTO EL DIOS DE MI PADRE, EL DIOS DE ABRAHAM, Y EL MIEDO A ISAAC, HABÍA ESTADO CONMIGO ,. Uno y el mismo Dios está destinado, quien fue el dios de su padre Isaac, y ante él el Dios de Abraham, y ahora el temor de Isaac, a quien temía y servía con reverencia y temor piadoso, estar en este momento... [ Seguir leyendo ]
Y LABÁN RESPONDIÓ Y LE DIJO A JACOB ,. No negar la verdad de lo que había dicho, ni reconocer ninguna culpa que había sido culpable, o pidiéndole perdón, aunque parecía ser condenado en su propia conciencia: [ESTAS] HIJAS [SON] MIS HIJAS : aunque tus esposas, son mi propia carne y sangre, y debe... [ Seguir leyendo ]
AHORA, POR LO TANTO, VIENEN, HAGAMOS UN PACTO, YO Y TÚ ,. Seamos buenos amigos, y entren en una alianza para la seguridad mutua, y hagamos un acuerdo para el bien del otro. Laban percibiendo que el Dios de Jacob estuviera con él, y lo bendijo, y lo hizo prosperado, y lo protegió, era temeroso, era... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB TOMÓ UNA PIEDRA, Y LO ESTABLECIÓ [POR] UN PILAR. para mostrar su disposición para aceptar la moción, inmediatamente tomó una piedra grande que yacía sobre el monte, y lo estableció en un extremo, para ser un monumento permanente o un memorial del acuerdo ahora sobre para ser hecho entre ell... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB DIJO A SUS HERMANOS, RECOGE PIEDRAS ,. No a sus hijos, como el Targum de Jonathan y Jarchi; estos no se llamarían hermanos, y no estaban en forma, siendo demasiado joven para ser empleado para reunir piedras grandes, ya que deben ser, para erigir un monumento con; Más bien, a sus sirvientes... [ Seguir leyendo ]
Y LABÁN LO LLAMÓ JEGARSAHADUTHA ,. Que en las lenguas siríacas y caldeee significan "un montón de testigos"; Al ser, como lo observó, un testigo del Pacto entre Labán y Jacob: PERO JACOB LO LLAMÓ GALEED ; que en la lengua hebrea significa lo mismo, "un montón de testigos"; o "un montón, [el] test... [ Seguir leyendo ]
Y LABAN DIJO: ESTE MONTÓN [ES] UN TESTIGO ENTRE MÍ Y EL ESTE DÍA. un testigo del Pacto ahora a punto de ser hecho entre ellos ese día, y un testigo contra ellos en caso de que lo rompan: POR LO TANTO, FUE EL NOMBRE DE LLAMADO GALEED ; por Jacob, como antes observado; Génesis 31:47.... [ Seguir leyendo ]
Y MIZPAH ,. Que es una palabra hebrea, parece que el montón también tuviera este nombre por Jacob, lo que significa un "reloj" o "Watchtower"; Sin embargo, por lo que sigue, parece que Labán le otorga a Laban, que también podía hablar hebreo, como Syriac, o Chaldeee: PORQUE DIJO, EL SEÑOR MIRA EN... [ Seguir leyendo ]
SI VAS A AFLIGIR A MIS HIJAS ,. En cuerpo o mente, dándoles golpes duros, o palabras malas, y reteniendo de ellos las necesidades de la vida, la comida y la vestimenta, y similares a: O SI TOMARÁS [OTRAS] ESPOSAS ADEMÁS DE MIS HIJAS ; que también sería una aflicción y aflicción a ellos, ver Levít... [ Seguir leyendo ]
Y LABAN DIJO A JACOB ,. Continuó hablando con él, de la siguiente manera: HE AQUÍ ESTE MONTÓN, Y HE CONTEMPLADO [ESTE] PILAR QUE HE ECHADO ENTRE MÍ Y EL ; El montón de piedras parece ser recogido y colocado por los hermanos, y el pilar para ser erigido por Jacob; Y, sin embargo, Labán dice de ell... [ Seguir leyendo ]
ESTE MONTÓN [SER] TESTIGO ,. Agradablemente a su nombre, que tanto él como Jacob lo dieron: Y [ESTE] PILAR [SEA] TESTIGO : que se estableció para el mismo propósito: QUE NO PASARÉ A ESTE MONTÓN A TI, Y QUE NO PASARÁS POR ESTE MONTÓN Y ESTE PILAR PARA MÍ, POR DAÑOS ; No es que estos sean los lím... [ Seguir leyendo ]
EL DIOS DE ABRAHAM, Y EL DIOS DE NAHOR, EL DIOS DE SU PADRE, JUZGA ENTRE NOSOTROS ,. Y el padre de estos fue Terah, para que el Dios de ellos no fuera el verdadero Dios, y no se entiende, al menos no como verdaderamente adorado; Pero el dios o los dioses de Terah, Nahor y Abraham adoraron mientras... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JACOB OFRECIÓ SACRIFICIO SOBRE EL MONTE ,. En el Monte Galaad, no de una manera religiosa, en la que no podía unirse con Labán, o admitirlo; Pero en una forma civil, él "mató a una matanza", o más bien hizo una; es decir, como lo explica Jarchi, él mató al ganado para una fiesta, ya que er... [ Seguir leyendo ]
Y TEMPRANO EN LA MAÑANA LABÁN SE LEVANTÓ ,. Para prepararse, y se presentará en su viaje a casa: Y BESÓ A SUS HIJOS Y SUS HIJAS ; Jacob y sus hijos, que eran sus nietos, y sus hijas Rachel y Leah, con Dinah su nieta, al igual que la costumbre de las relaciones y los amigos en esos países y tiempo... [ Seguir leyendo ]