Hechos 3:7

y lo tomó por la mano derecha ,. En la imitación de Cristo, a quien a menudo había visto usando la misma acción en tales ocasiones:

y levántelo ; creyendo que fue curado, y que podría ser manifiesto. La palabra le está expresada en la copia alejandriana, y en algunos otros, y en las versiones orientales, que es un suplemento en nuestra traducción:

e inmediatamente sus pies y los huesos del tobillo recibieron fuerza ; donde, parece que su cojera yacía. El latín de Vulgate lo hace, sus bases y plantas, que pueden incluir sus piernas y muslos, así como los pies; y la versión siríaca, "sus pies y soles"; y la versión árabe, "Sus suelas, y los músculos adyacentes a sus talones"; y la versión etíope más lejos de todos, "se fortaleció en sus pies y en sus lomos"; Su desorden puede ser del tipo paralítico.