Por lo tanto, Moab Howl para moab ,. Un moabita se lamentará por otro; los vivos para los muertos; o una parte del país para otro; o para Moab, deberán aullar a su vez, respondiéndose entre sí:

todos deberán aúlla : Cada moabita, o todo el país de Moab, se aufa, estar desolado en todas partes:

para los fundamentos de Kirhareseth deberá llorar: seguramente [están] stricken ; Esta fue una ciudad muy principal en la tierra de Moab, y una muy fuerte, ver 2 Reyes 3:25. Significa, según algunos, "La Ciudad del Sol", así llamada, puede ser, porque el sol fue adorado aquí; o, según otros, "la ciudad de tierra", o "ciudad de ladrillo", porque sus casas y paredes estaban hechas de ladrillo; y así la versión latina de la vulgada lo hace, "las paredes del ladrillo quemado". Ahora esta fuerte ciudad debía ser arrasada incluso a los cimientos, de modo que se descubrirían, lo que ocasionaría el luto a sus habitantes, y los de otros lugares. Kimchi interpreta "los fundamentos", de los grandes hombres y príncipes de Moab, vea Jeremias 48:31 por lo que el Targum,.

"Y deberán aullar sobre los hombres de la ciudad de su fuerza; ''.

R. Jonah, de los hombres del ejército, la Fundación del Reino; Así que Ben Melech. La palabra traducida "fundaciones" significa también flagones o botellas, y así, Aben Ezra y Abendana lo entienden aquí; y en consecuencia, las palabras pueden ser representadas, "para las botellas de Kirhareseth, se lamentarán, en verdad se rompen" D; Esto está de acuerdo con la significación de la palabra en Oseas 3:1 y con lo que sigue, con respecto a la vid de Sibmah; La razón del luto parece ser, que no habría vino, y las botellas se quedarían inútiles y se romperían.

D לאשישי "de Lagenis Kir-Hareseth Gemetis, Ubique Confractae Hunt", De Dieu; "Proper Dolia Cir-Hareseth Gemetis"; Así que algunos en Vatablus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad