Jeremias 48:45

que huyeron estaban debajo de la sombra de Heshbon, debido a la fuerza ,. Heshbon era una ciudad fuerte en la tierra de Moab, a la que muchos de los Moabites se apostaron en este momento de su calamidad; Pensando que deberían estar protegidos, bajo la protección de él, de la furia del ejército caldeeño; Hicieron que huyeron, y aquí estaban, imaginando que estaban a salvo, "por la fuerza"; Debido a la fuerza de la ciudad de Heshbon, como Kimchi; o debido a la fuerza de sus enemigos, por temor a ellos, como el padre de Kimchi; o por falta de fuerza, porque no tenían más fuerza para huir, y por lo tanto se detuvieron allí, por lo que Jarchi y Abarbinel: Pero las palabras deberían ser prestadas ", lo que estaban bajo la sombra de Heshbon"; pensando a sí mismos a salvo, pero ahora percibiendo el peligro ", huyó con fuerza" r; o tan rápidamente como pudieron, y con toda la fuerza que tenían, que podrían, si es posible, escapar desde allí:

para un incendio s (por lo que debe ser representado, y no "sino un incendio").

saldrá de Heshbon, y una llama desde el medio de Sihon ; Lo mismo con Heshbon; llamado de sihon, un antiguo rey de ella; El significado es que los caldeos deben hacerse maestros de Heshbon, esta fuerte ciudad, en la que confiaban los moabitas; Y desde allí debería salir como una llama de fuego, y se extenderá en todo el país, y destruirlo: lo que antes se dijo de los amorites, quienes tomaron la tierra de Moab fuera de las manos del rey de él, y eso se convirtió después, una expresión proverbial, se aplica aquí a los caldeos; ver Números 21:26; Así que el Targum, por una llama de fuego, entiende a los guerreros:

y devorará la esquina de moab ; Todo el país, incluso a las fronteras. El targum es,.

"y asesinará a los príncipes de Moab; ''.

tan grandes hombres a veces se llaman esquinas; Ver Zacarías 10:4.

y la corona de la cabeza de los tumultuosos ; no de las personas comunes que eran tumultuosas y noníticas, sino de las grandes, que se despidieron y se jactaron, e hicieron un ruido sobre su fuerza y ​​riqueza; Pero ahora debería que se rompan sus cabezas, y su orgullo y gloria se pusieron en el polvo. Así que el Targum,.

"Y los nobles, los hijos de ruido. ''.

r מכוח נסים "ex virbus (suelo. suis) Erunt Fugientes ", Schmidt. s כי אש "quia ignis", v. L. Pagninus, Montanus, Cocceius, Schmidt.