la apariencia de ellos [es] como la apariencia de los caballos ,. en su carrera, mientras Jarchi y Kimchi lo interpretan; vinieron, con tanta rapidez y entusiasmo, con tanta fiereza y coraje, mientras los caballos se apresuraban a la batalla. Bochart H ha mostrado, de varios escritores, que la cabeza de una langosta está en forma como la de un caballo; y Theodoret en el texto observa, que el que examina a fondo la cabeza de una langosta, percibirá fácilmente que es muy parecido a la cabeza de un caballo; Ver Apocalipsis 9:7. Los caldeos a menudo se representan como fuertes y poderosos, feroces y furiosos, y montando en caballos que superan los rápidos, Jeremias 4:13.

y como jinetes, así que correrán ; Con gran agilidad y rapidez. Algunos se observan las partículas "como" contra los intérpretes que aplican este total a los enemigos de los judíos, y no las langostas; Y parece que es mejor favorecerlos; Pero Theodoret observa, que se puede tomar el "As" aquí, no como una nota de similitud, sino que se utiliza para el aumento y la vehemencia de la expresión.

h jerozoico. par. 2. l. 4. C. 5. pag. 474, 475.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad