Pero Ehud lo convirtió en una daga, que tenía dos bordes, de una longitud de codo ,. Una pequeña espada, ya que Josefo lo llama Y, con dos bordes, que podría cortar en ambos sentidos, y hacer la ejecución que diseñó por ella, y fue de aproximadamente media yarda; que pudo ocultar más fácilmente y usar para su propósito:

y él lo quitó debajo de su vestimenta ; Que no se pueda ver, y dar ocasión de sospecha; Esta fue una prenda militar, el "Sagum", como la versión latina de la Vulgata, que era gruesa, y hecha de lana, y se metió en el tobillo, y estaba abotonada sobre el hombro, y se colocó sobre el abrigo Z; El Septuagint hace uso de una palabra suidas a interpreta una capa de correo:

en su muslo derecho ; mientras que una espada es más comúnmente por la izquierda; aunque algunos observan, de varios escritores, que los pueblos orientales solían girar sus espadas en su muslo derecho; o esto se hizo que podría ser menos discernible y sospechoso, y principalmente como ser lo más conveniente para él, un hombre living, para sacarlo en ocasiones.

y ibid. (Antiguo. l. 5. C. 4. secta. 2. ) z vid. Valtrinum de re militar. romano. l. 3. C. 13. a en voz μανδυας.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad