Jueces 5:25

preguntó agua, y le dio leche ,. Es decir, Sisera le preguntó de ella, ya que el Targum lo expresa, cuando se convirtió en su tienda:

Ella le trajo mantequilla fresca en un plato señorial ; lo que significa lo mismo, la leche con crema, ya que se entiende por mantequilla; o habiendo bajado por primera vez la crema, le dio leche para beber, y luego llevó la crema en un plato para que él comiera, y por lo tanto, más le pide que duerma; y esto trajo un plato en forma para que cualquier señor o noble comer fuera de; De una manera tan educada y cortés, ella lo usó, para que no pudiera no tener sospecha de que tuviera ningún diseño mal contra él. R. Jonah, como señala Kimchi, interpreta esto de un plato de los poderosos o las señoriales, de los pastores, el director del rebaño, ya que se llaman en Jeremias 25:34, de los cuales habían acostumbrado a beber su leche, o comer su crema, y ​​tal una era lo suficientemente probablemente para ser la tienda de Jael; Desde esta palabra hebrea "Sepel", aquí usado, parece venir la palabra latina "Simpucium" o "Simpulum", usado en las cosas sagradas, y que, según Pliny T, fue un recipiente de tierra; Y así, algunos de los Rabinos, como observa Kimchi, digamos, este fue un nuevo frasco de tierra; Es muy probable que fue un plato ancho o un plato para tal uso.

t nat. Hist. l. 35. C. 12.