Lucas 8:49

Mientras él todavía habló ,. Las palabras anteriores a la mujer.

allí viene una :: Mark sugiere que había más de una, Marco 5:35,.

Marco 5:35 y la versión persica aquí lee ", vino algunas de las familias del gobernante"; Es decir, para él, que estaba ahora con Jesús: del gobernante de la casa de la sinagoga; Así que la palabra "casa" es suministrada por las versiones siríacas y etíopeas; De lo contrario las palabras serían,.

de la regla de la sinagoga ; Lo que no podía ser, ya que todavía estaba con Cristo: por lo tanto, algunas versiones, como la vulgata y el árabe, los hacen ", al gobernante de la sinagoga"; y que dan un verdadero sentido, y una visión correcta del caso; Para este mensajero vino de su casa, y para él:

Le diciendo a él, tu hija está muerta, problemas para no el maestro ; para traerlo más, ya que toda esperanza de ayuda ya se fue. La versión latina de Vulgate, en lugar de "Maestro", lee "él"; y la versión etíope, "Jesús".