y todas las naciones lo llamarán bendito ,. Cuando verán la tierra liberada de la langosta devoradora, y otras criaturas hirientes; Las primeras y las últimas lluvias dadas en su temporada, y la tierra produce un gran aumento:

por ti será una tierra deliciosa, dice el señor de los anfitriones ; o un deseable n uno; no solo agradable para ellos mismos, siendo fructífero, sino por los demás, por sus naciones vecinas, quienes, viendo su prosperidad, no podrían no haber deseado morar con ellos; o delicioso para el Señor de los anfitriones: Así, Jarchi lo interpreta, la tierra que me deleito; y así ABEN EZRA; a lo que acuerda el targum,.

"Y todas las naciones te alabarán, porque habitas en la tierra de la casa de mi shechinah o majestad, y haz mi voluntad en ella; ''.

Y la versión siríaca lo hace, "la tierra de mi deleite": ver.

Isaías 62:4.

n ארץ פץפץ "Terra Desiderabilis", v. L. Pagninus, Drusius; "Terra Beneplaciti", Montanus, Vatablus, Burkius; "Oblectationis", Junius Tremellius, Piscator.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad