Y CUANDO SALIÓ DEL TEMPLO ,. La versión etíope dice: "Cuando salieron"; Cristo y sus discípulos: porque cuando Cristo salió del templo, los discípulos salieron con él; o al menos lo siguió muy rápidamente, y vino a él, como aparece a partir de lo que sigue; Aunque la verdadera lectura es: "Cuando s... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDRIENDO LE DIJO A ÉL ,. La versión persica lee, "a ellos"; Y así, la copia más antigua de Beza, pero como esa pregunta se pone, la respuesta se le hace: SEEST THUES ESTOS GRANDES EDIFICIOS ? ¿Qué tan hermosa y fuerte son?. Las versiones latinas y etíopeas vulgadas, agregan la palabr... [ Seguir leyendo ]
Y MIENTRAS SE SENTABA SOBRE EL MONTE DE LAS ACEITUNAS ,. En el este de Jerusalén: SOBRE EL TEMPLO :: donde podría tener una vista completa de ella; La pared oriental del templo es menor que el resto. Mateo 24:3. PETER, JOHN, Y JAMES, Y ANDREW, LE PREGUNTARON EN PRIVADO ; Aparte del resto de lo... [ Seguir leyendo ]
DÍGANOS CUANDO ESTAS COSAS SERÁN ?. Cuando el templo será destruido, y estos edificios finos serán demolidos, y no una de estas piedras grandes se dejará sobre otra: Y CUÁL SERÁ EL SIGNO CUANDO TODAS ESTAS COSAS [SERÁN] CUMPLIDAS ? Y cuál es el signo de su venida, y del fin del mundo, como se rel... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDIENDO A ELLOS ,. Sus cuatro discípulos, Peter, John, James y Andrew: "comenzó a decir"; o "dicho", una forma de hablar frecuentemente con este evangelista: TOMAR ATENCIÓN A QUE CUALQUIER HOMBRE ENGAÑE A USTED ; Mateo 24:4.... [ Seguir leyendo ]
PARA MUCHOS VENDRÁ EN MI NOMBRE ,. Asumiendo sobre ellos el nombre del Mesías: Decir,. SOY [CRISTO] ; La palabra "Cristo", se suministra correctamente de. Mateo 24:5; De lo contrario, en el original es solo, "yo soy"; que la versión persica se duplica, leyéndola, "De hecho, soy", soy ": el que f... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ESCUCHARÁS LAS GUERRAS, Y LOS RUMORES DE LAS GUERRAS ,. Entre los propios judíos, y con los romanos: NO SE LE PREOCUPE ; Mantenga su lugar, mantenga su trabajo, continúe predicando el Evangelio, sin angustiarse sobre el evento de las cosas: PARA [TALES COSAS] DEBEN SER : ser decretado... [ Seguir leyendo ]
PARA LA NACIÓN SE ELEVARÁ CONTRA LA NACIÓN ,. Las naciones del mundo uno contra otro, y los romanos contra los judíos, y los judíos contra ellos: Y REINO CONTRA EL REINO ; que es una frase sinónima con la primera, y lo que los judíos llaman, מלות שונות, "palabras diferentes", expresando lo mismo,... [ Seguir leyendo ]
PERO LLEVAR CONSEJOS CON TIENE ,. Esto no considera tanto su doctrina y conversación, debían prestar atención a; ¿En qué sentido se usa a veces esta frase?; Pero la seguridad de sus personas y vidas; Y el consejo es, para cuidar de sí mismos, tanto como en ellos, cómo llegaron a las manos de los ju... [ Seguir leyendo ]
Y EL EVANGELIO DEBE SER PUBLICADO PRIMERO ENTRE TODAS LAS NACIONES. la versión siríaca lee, "mi Evangelio"; El Evangelio que Cristo fue el autor, sujeto y predicador de; Esto "debe ser publicado". Hubo una necesidad de la promulgación de la voluntad de Dios, el mandato y la comisión de Cristo; y pa... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO LO GUIARÁN, Y LE ENTREGARÁN ,. Conduce a los consejos y tribunales de judicatura, y entregue a los reyes y gobernantes, al magistrado civil, para ser castigado por el brazo secular: NO SE REFUERZA ANTES DE LA MANO ; No sean previamente ansiosos, y cuidadosamente solícitos, de una mane... [ Seguir leyendo ]
AHORA EL HERMANO TRAICIONARÁ AL HERMANO A LA MUERTE ,. Significando, que tal debería ser la rabia de los hombres, en particular los judíos, contra Cristo y su Evangelio, que aquellos que estaban en la relación más cercana, eran de la misma carne y sangre, los niños de los mismos padres, deberían tr... [ Seguir leyendo ]
Y SERES ODIADOS DE TODOS LOS HOMBRES ,. No solo de tus amigos y relaciones de tus compatriotas los judíos; Pero de todos los hombres, la generalidad de los hombres, en, todas las naciones del mundo, dondequiera que vinieron: PARA MI NOMBRE DE SAKE ; Por el bien de Cristo y su Evangelio, profesaba... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO VERÁS LA ABOMINACIÓN DE LA DESOLACIÓN ,. El ejército romano que abarca a Jerusalén, que fue una abominación a los judíos, y un "signo impuro" de su destrucción, ya que las versiones siríacas y persicas lo hacen; y una desoladora a su nación, ciudad y templo: HABLADO POR DANIEL EL PROF... [ Seguir leyendo ]
Y DÉJALO QUE ESTÁ EN LA CASA TOP ,. En las almenas de la casa, ya sea por diversión o devoción: NO VAYA A LA CASA ; De la manera interna por las escaleras, o escalera dentro de las puertas: NINGUNO DE LOS DOS INGRESE EN ; Al ser bajado desde la parte superior de la casa, por escaleras, o una es... [ Seguir leyendo ]
Y DÉJALO QUE ESTÁ EN EL CAMPO ,. En el trabajo, en cualquier tipo de negocio allí,. No vuelva a volver a volver a hacerlo : ya sea a su propia casa, o más bien a esa parte del campo donde colocó su ropa: PARA TOMAR SU ROPA ; Pero deja que huya sin él, o de lo contrario estaría en gran peligro;... [ Seguir leyendo ]
PERO AY DE ELLOS QUE ESTÁN CON EL NIÑO ,. Que debido a sus cargas, sería muy inapropiado, y sería muy incapaz de huir con cualquier prisa; Y, por lo tanto, muy responsable de caer en las manos del enemigo, y convertirse en su presa: Y PARA ELLOS QUE DAN CHUPAR EN AQUELLOS DÍAS ; que no podía sopo... [ Seguir leyendo ]
Y REZO QUE SU VUELO NO SEA EN INVIERNO. cuando los días son cortos, carreteras malas, las inclemencias del tiempo; y cuándo alojarse en las montañas, es muy incómodo e incómodo. La versión persica agrega: "Tampoco en el día del sábado"; Mateo 24:20.... [ Seguir leyendo ]
POR EN AQUELLOS DÍAS SERÁ LA AFLICCIÓN ,. ¿Qué con el cierre asedio de los romanos?; La furia de los Zelotes, y seductuosos; La rabia de diferentes partidos entre los propios judíos; El estragos de la espada, tanto dentro como fuera, junto con terribles plagas y hambrunas: TALES COMO NO FUE DESDE... [ Seguir leyendo ]
Y EXCEPTO QUE EL SEÑOR HABÍA ACORTADO ESOS DÍAS ,. Había determinado que aquellos días de aflicción deberían ser pocos, y no durar mucho tiempo; Que el asedio no debe continuar más tiempo, y las devastaciones dentro y sin ser prolongadas: NO SE DEBE GUARDAR CARNE ; No habría habido un judío; Esa... [ Seguir leyendo ]
Y LUEGO, SI ALGUNO, LE DIRÁ ,. Durante aquellos días de tribulación y aflicción, o cuando se acortan y al final: LO! [AQUÍ ESTÁ] ¡CRISTO, O LO! [ÉL ESTÁ] ALLÍ ; El Mesías ha aparecido en tal o en un lugar así, para entregarlo de sus angustios y calamidades nacionales, y del yugo romano y la escla... [ Seguir leyendo ]
PARA FALSOS CRISTO Y FALSOS PROFETAS SE LEVANTARÁN ,. Como lo hizo, tanto antes como después de la destrucción de Jerusalén: Y MOSTRARÁ SIGNOS Y MARAVILLAS ; Mientras fingían hacer, y lo hicieron, al menos a la apariencia de las personas: PARA SEDUCIR, SI FUERA POSIBLE, INCLUSO LOS ELEGIDOS ; q... [ Seguir leyendo ]
PERO TÓMESE A TEED ,. La versión persica agrega, "de ellos"; De los falsos Cristo, y falsos profetas: aunque los propósitos de Dios, con respecto a la salvación de sus elegidos, son infrorajables; Sus promesas son sí y amén; Su gracia es eficaz e irresistible, y su poder incontrolable; y la salvaci... [ Seguir leyendo ]
PERO EN AQUELLOS DÍAS, DESPUÉS DE ESA TRIBULACIÓN ,. Es decir, después de la destrucción de la ciudad y el templo de Jerusalén, y las miserias y calamidades que lo atienden, en la época inmediatamente lo siguiendo; ver Mateo 24:29. EL SOL SE OSCURECERÁ : Así que la Shekinah, o la gloria de la Maj... [ Seguir leyendo ]
Y LAS ESTRELLAS DEL CIELO CAERÁN ,. Los rabinos y médicos judíos, que se cayeron de la palabra escrita, y compilaron su "misna", o su ley oral, su libro de tradiciones y lo estableció por encima de la Biblia, cuya fundación se puso inmediatamente sobre su dispersión. Y LOS PODERES QUE ESTÁN EN EL... [ Seguir leyendo ]
Y LUEGO VERÁN AL HIJO DEL HOMBRE ,. No en persona, sino en el poder de su ira y venganza; de los cuales los judíos tenían una evidencia convincente y una prueba completa; e incluso de su ser viene en la carne, como si lo hubieran visto en persona: esto demuestra, que el signo del hijo del hombre, e... [ Seguir leyendo ]
Y LUEGO ENVIARÁ A SUS ÁNGELES ,. Los ministros del Evangelio para predicarlo, y plantaron más iglesias entre los gentiles, ya que a Jerusalén se dividió por completo: Y REUNIRÁ A SUS ELEGIDOS ; Es decir, el hijo del hombre, o Cristo, los reunirá por el ministerio de sus sirvientes; o "ellos los r... [ Seguir leyendo ]
AHORA APRENDE UNA PARÁBOLA DE LA FIGURA ,. Nuestro Señor ahora estaba en el monte de las aceitunas, en una parte de las cuales las higueras crecieron en gran abundancia, y una, o más, podría estar cerca, y a la vista; Y fue la época del año, la Pascua estando a la mano, por la puesta: CUANDO SU S... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE, DE LA MISMA MANERA ,. Este es un alojamiento de la parábola hasta el presente caso: CUANDO VERÁS QUE ESTAS COSAS VIENEN A PASAR ; las señales que preceden a la destrucción de Jerusalén, y especialmente la abominación de la desolación, o el ejército romano que lo rodea: LO SABE, O ÉL... [ Seguir leyendo ]
EN VERDAD LE DIGO QUE ESTA GENERACIÓN NO DEBE PASAR ,. No es la generación de hombres, en general, o judíos en particular, ni de cristianos; Pero esa generación actual de hombres, no deberían ir todos saliendo de la etapa de la vida,. HASTA QUE TODAS ESTAS COSAS SE REALICEN ; que ahora fueron pre... [ Seguir leyendo ]
EL CIELO Y LA TIERRA PASARÁN POR ,. Que puede entenderse afirmativamente, ya que lo que será en la segunda venida de Cristo; o comparativamente, en lugar de algo dicho por Cristo debería; Y así muestra la certeza y la irreversidad de sus predicciones, tal como sigue: PERO MIS PALABRAS NO PASARÁN... [ Seguir leyendo ]
PERO DE ESE DÍA, Y DE ESA HORA ,. De la destrucción de Jerusalén; Por nada más había estado hablando Cristo; Y, es simple, las palabras son anaphóricas, y se relacionan con lo que va antes: NO CONOCE A NINGÚN HOMBRE ; No, los que vivieron para verlo, y lo han hablado, no están de acuerdo en el dí... [ Seguir leyendo ]
TÓMESE CON ATENCIÓN, OBSERVE Y ORE ,. Esta parece ser la razón principal por la cual el día y la hora de la destrucción de Jerusalén, aunque conocida por el Padre, no se les conoció a ningún hombre, ni a los ángeles, ni por ellos; Tampoco al Hijo del Hombre en los días de su carne, ni por él cuando... [ Seguir leyendo ]
[PARA EL HIJO DEL HOMBRE ES] COMO UN HOMBRE QUE TOMA UN VIAJE LEJOS ,. O este caso del hijo del hombre que viene a tomar venganza en la nación judía, es como un hombre que lleva un viaje a un país lejano. Esto me pone en cuenta de una pregunta que se le pregunta por los judíos: "Lo que דרך רחוקה,... [ Seguir leyendo ]
WATCH YE, POR LO TANTO ,. Contra los falsos cristo, y los falsos profetas; sobre ustedes mismos, y toda la iglesia; Porque las palabras se dirigen particularmente a los discípulos de Cristo: PORQUE NO SABES CUANDO EL MAESTRO DE LA CASA VIENE ; Cuando Cristo, de quien toda la familia en el cielo,... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SE VUELVA DE REPENTE ,. Descenso, e inesperado, a un desconocido: TE ENCUENTRA DURMIENDO ; inactivo en el ejercicio de la gracia, y negligente en el desempeño del deber; no está preparado para su venida, y no es apto para el servicio.... [ Seguir leyendo ]
Y LO QUE LE DIGO ,. Los cuatro discípulos, Peter, James, John y Andrew; quien le vino en privado, y le puso las preguntas, que ocasionaban este largo discurso; ver. Marco 13:3. DIGO A TODOS . Las versiones siríacas y persicas leen, "todos ustedes"; lo que significa todo el resto de sus apóstoles... [ Seguir leyendo ]