DESPUÉS DE DOS DÍAS FUE [LA FIESTA DE] LA PASCUA ,. Es decir, dos días después de que Cristo había entregado el discurso anterior con respecto a la destrucción del templo en Jerusalén, fue la fiesta de la Pascua; que se mantuvo en conmemoración de la muerte de Dios sobre las casas de los israelitas... [ Seguir leyendo ]
PERO DIJERON QUE NO ESTÁN EN EL DÍA DE LA FIESTA ,. La fiesta de la Pascua, y de pan sin levadura, que estaba cerca, y tendría dos días, por lo que, cuando habría un gran concurso de personas de todas las partes para mantenerlo: y, por lo tanto, no decidieron apoderarse de él. y ponlo hasta la muer... [ Seguir leyendo ]
Y ESTANDO EN BETHANY ,. Un lugar a unos dos millas de Jerusalén, donde se retiró después de haber tomado su permiso del Templo, y había predicho su destrucción; Un lugar al que a menudo fue, y desde, la última semana de su vida; Tener algunos queridos amigos, y conocimientos familiares allí, como L... [ Seguir leyendo ]
Y HUBO ALGUNOS QUE TENÍAN INDIGNACIÓN DENTRO DE ELLOS MISMOS ,. La versión siríaca dice: "Algunos de los discípulos": agradablemente a. Mateo 26:8, particularmente Judas, y otros podrían estar incensos por sus medios: Y DIJO: ¿POR QUÉ SE HIZO ESTE DESPERDICIO DE LA POMADA ? Mateo 26:8.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE PODRÍA HABER SIDO VENDIDO POR MÁS DE TRESCIENTOS PENIQUES ,. Lo que, fue al valor de nuestro dinero nueve libras, siete chelines y seis peniques: Y ENTREGADO A LOS POBRES ; que se pensaba que era una mejor manera de gastarlo, que vertiéndolo en la cabeza de Cristo: Y MURMURARON CONTRA SU... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS DIJO, DÉJALA SOLA ,. Jesús conociendo la indignación secreta de algunos de sus discípulos, y sus murmuraciones privadas en la mujer, y sus ventandas continuas de ella, debido a los gastos del ungüento, les dijeron, a medida que las versiones árabes y etíopeas leen; o "a los discípulos", com... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE TENGAS LOS POBRES CONTIGO SIEMPRE ,. Mateo 26:11. Y WHENSOEVER TE PODRÁS HACERLOS BUENOS ; Al alimentarlos cuando los hambrientos, los proteja cuando los desnudos, y los suministran las necesidades de la vida: PERO YO NO SIEMPRE HAS ; lo que significa, con respecto a su presencia corp... [ Seguir leyendo ]
ELLA HA HECHO LO QUE PUDO ,. Lo que ella tenía en su corazón, y en el poder de sus manos para hacer; Ella ha hecho según su capacidad, y su buena voluntad; Y si ella no lo hubiera hecho ahora, no podía haberlo hecho en absoluto. ELLA HA LLEGADO ANTES DE UNGIR A MI CUERPO A LOS ENTIERRO ; o, "como... [ Seguir leyendo ]
EN VERDAD TE DIGO ,. Y puedes asegurarte de la verdad: QUE ESTE EVANGELIO , de la muerte y la resurrección de Cristo,. SE PREDICARÁ EN TODO EL MUNDO , como será,. [ESTO] TAMBIÉN QUE ELLA HA HECHO SE HABLA DE UN MEMORIAL DE SU ; en el recuerdo de ella, y su trabajo, y en elogio de su fe, amor... [ Seguir leyendo ]
Y JUDAS ISCARIOT, UNO DE LOS DOCE ,. Apóstoles de Cristo; ¿Quién fue la persona principal que tenía indignación en la mujer y murmuró contra ella, por la profusión del ungüento? FUE A LOS PRINCIPALES SACERDOTES ; Tan pronto como se acabó este asunto, y Cristo había defendido la conducta de la muj... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LO ESCUCHARON, SE ALEGRARON ,. Que tal oportunidad ofrecida, y de un cuarto, por uno de sus propios discípulos; para que pueda hacerse más secretamente y efectivamente, y con menos culpa a ellos mismos: Y PROMETIÓ DARLE DINERO ; cualquier suma que él debería preguntar; y lo que se acordó... [ Seguir leyendo ]
Y EL PRIMER DÍA DE PAN SIN LEVADURA ,. Al ser venido, que fue la decimocuarta de Nisan: CUANDO MATARON A LA PASCUA ; Es decir, "los judíos", como suministran las versiones siríacas y persicas; Para cualquier israelita, que no sea un sacerdote, podría matarlo: su canon funciona así, x,. "Un israe... [ Seguir leyendo ]
Y ENVÍA A DOS DE SUS DISCÍPULOS ,. Peter y Juan, como aparece desde Lucas 22:8. Y SAITH A ELLOS, VAMOS A LA CIUDAD ; la ciudad de jerusalén; Porque solo se podría comer la Pascua, Deuteronomio 26:2. Y SE REUNIRÁ CON USTED UN HOMBRE CON UN LANZADOR DE AGUA ; Un sirviente del maestro de la casa q... [ Seguir leyendo ]
Y DONDE IRÁ EN ,. En cualquier casa, entrará, entrará después de él: Y DILE AL BUEN HOMBRE DE LA CASA ; el propietario, y el Maestro de ello, que podría ser Nicodemo, o Joseph de Arimathea, o un poco de nota y riqueza en Jerusalén, que podrían tener algún conocimiento de Cristo, y la fe en él, au... [ Seguir leyendo ]
Y LE MOSTRARÁ UNA GRAN SALA SUPERIOR ,. Una habitación en la parte más alta de la casa, lo suficientemente grande como para una empresa así, para trece personas, que fue el número de Cristo y sus discípulos: AMUEBLADO Y PREPARADO ; con una tabla, y un número suficiente de sofás para sentarse, o a... [ Seguir leyendo ]
Y SUS DISCÍPULOS SALIERON ,. Los dos discípulos, ya que la versión árabe lo tiene, Peter y John, partió de Bethany a Jerusalem directamente: Y ENTRÓ EN LA CIUDAD ; La ciudad de Jerusalén: Y ENCONTRADO COMO LE HABÍA DICHO A ELLOS ; Un hombre que lleva una jarra de agua, a quienes siguieron a la... [ Seguir leyendo ]
Y POR LA TARDE VIENE CON LOS DOCE. Por la tarde, ya que es muy razonable suponer que Cristo se propuso de Bethany con el resto de los doce, con los otros nueve, y vino a Jerusalén; donde fueron unidos por Judas, quien se había convenido con los principales sacerdotes para traicionarlo, y por Peter... [ Seguir leyendo ]
Y COMO SE SENTARON E COMIERON ,. O "como se ponen"; Porque tal fue su postura en la comida de la Pascua. Mateo 26:20: JESÚS DIJO, EN VERDAD LE DIGO QUE, UNO DE USTEDES QUE COME CONMIGO ME TRAICIONARÁ ; Mateo 26:21.... [ Seguir leyendo ]
Y COMENZARON A SER TRISTE ,. Y fueron así, todos menos judas, en este dicho de Cristo: Y PARA DECIRLO, UNO POR UNO ; Incluso hasta que llegó a Judas mismo,. ES I ? que traicionará. Y OTRO DICHO, ¿ES I ? Esta cláusula está deseando en las versiones latinas, siríacas, árabes, persicas y étípica... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL RESPONDIÓ Y LE DIJO A ELLOS ,. Para aliviar sus mentes, y señalar la persona en particular: ES UNO DE LOS DOCE, QUE DIPPETH CONMIGO EN EL PLATO ; Justo en ese mismo instante; Mateo 26:23.... [ Seguir leyendo ]
EL HIJO DEL HOMBRE, DE HECHO, GOETH ,. Fuera de este mundo por la muerte,. COMO ESTÁ ESCRITO ; Tanto en el libro de los decretos de Dios, y en las Escrituras del Antiguo Testamento. PERO AY DE ESE HOMBRE POR QUIEN EL HIJO DEL HOMBRE ES TRAICIONADO ! cuyo pecado no será excusado, ni se reducirá... [ Seguir leyendo ]
Y COMO COMIERON ,. El cordero pascual, y el pan sin levadura, justo al final de esa fiesta: JESÚS TOMÓ PAN, Y BENDECIDO, Y FRENARLO ; comenzando e instituyendo una nueva fiesta, que se mantendrá después, en conmemoración de sus sufrimientos y la muerte, ahora cerca de la mano. Y LES DIO A ELLOS... [ Seguir leyendo ]
Y TOMÓ LA COPA, Y CUANDO LE HABÍA DADO GRACIAS ,. Sobre él, y por ello, por bendición, y apropiándolo al presente uso y servicio: SE LO DIO A ELLOS ; sus discípulos,. Y TODOS BEBIERON ; Judas, así como el resto, ya que lo pide; Mateo 26:27.... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. No, después de que lo hubieran bebido, pero antes, y como él se lo dio: ESTA ES MI SANGRE DEL NUEVO TESTAMENTO, QUE SE DERRAME PARA MUCHOS ; En Mateo se agrega, "para la remisión de los pecados". Mateo 26:28.... [ Seguir leyendo ]
EN VERDAD TE DIGO ,. Esto parece, para haberse dicho después de la alimentación de la Pascua, según Lucas 22:18, pero fue, en realidad, no hasta que después de la cena del Señor se terminó, y la última copa fue bebió, que no se bebió en la Pascua: NO BEBERÉ MÁS DEL FRUTO DE LA VID ; Es decir, vin... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABÍAN CANTADO UN HIMNO ,. El Hallell, utilizado en la Pascua: SALIERON AL MONTE DE LAS ACEITUNAS ; Cristo, y once de sus discípulos; para Judas ahora se separó de ellos, y fue a los principales sacerdotes para familiarizarles cómo estaban las cosas, donde estaba Jesús, y dónde podrían a... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS SAITH PARA ELLOS ,. Como iban al monte de las aceitunas. La versión persica dice, en este lugar; Significado del monte de las aceitunas, teniendo allí: TODOS ESTARÁN OFENDIDOS DEBIDO A MÍ ESTA NOCHE . Mateo 26:31. PARA ELLO ESTÁ ESCRITO en Zacarías 13:7,. HARÉ EL PASTOR, Y LAS OVEJAS... [ Seguir leyendo ]
PERO DESPUÉS DE ESO ESTOY RISEN ,. De los muertos, que, por su comodidad, los asegura; Aunque se ofenderían y desanimarían a la incautación, condenando, y la crucifixión de él: IRÉ ANTE USTED A GALILEAE ; El lugar de su natividad, y donde a menudo había conversado con ellos; Mateo 26:32.... [ Seguir leyendo ]
PERO PETER LE DIJO A ÉL ,. Ser muy emocionado por lo que Cristo había dicho, que todos ellos se ofendían con él esa noche, y huirían de él, y se quedarían dispersos de él, y los demás: AUNQUE TODOS SE OFENDERÁN, PERO NO LO HARÁN ; aunque todo el resto de los discípulos, los otros diez, deberían h... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS LO DICE A ÉL, EN VERDAD LE DIGO A TI ,. Tan seguro como tú, estás de pie junto a mí, y respetando conmigo. QUE ESTE DÍA , que luego comenzó; Para los judíos calcularon sus días desde la noche, como en Génesis 1:5. INCLUSO EN ESTA NOCHE ; Esta noche se debe observar, esta noche de la Pas... [ Seguir leyendo ]
PERO HABLÓ MÁS VEHEMENTEMENTE ,. Con una voz más alta; Con más espíritu y entusiasmo; De una manera más perentoria y segura de sí mismo. SI DEBO MORIR CON TI, NO TE NEGARÉ EN NINGÚN TAMBIÉN DIJERON TODOS LOS ; Como dijo, así que dijo "todos los discípulos", ya que la versión siríaca lo lee; Ma... [ Seguir leyendo ]
Y LLEGARON A UN LUGAR QUE SE LLAMA GETSEMANA ,. Al pie del monte de las aceitunas, donde las aceitunas, que crecieron en gran abundancia en el monte, fueron presionadas: y donde nuestro Señor comenzó a ser magullado, por nuestros pecados: Y SÉ DICIEMBRE A SUS DISCÍPULOS : a ocho de ellos: SE SI... [ Seguir leyendo ]
Y SE QUITA CON ÉL PETER, Y JAMES, Y JOHN ,. Que fueron testigos de su transfiguración en el monte, y ahora de sus dolores en el jardín: Y COMENZÓ A ESTAR ADOLORIDO SORPRENDIDO ; estar en gran consternación y asombro, a la vista de todos los pecados de su gente que viene sobre él; En la tormenta n... [ Seguir leyendo ]
Y SAITH A ELLOS ,. Los tres discípulos anteriores. MI ALMA ESTÁ SUPERANDO A LA MUERTE : Él estaba rodeado de tristeza, y lo presionó tan duro, y cerrado, en cada lado, de que estaba listo para morir con eso: TARY AQUÍ, Y MIRA :: en Mateo se agrega, "conmigo": Mateo 26:38.... [ Seguir leyendo ]
Y ADELANTÓ UN POCO ,. Sobre el elenco de una piedra,. Lucas 22:41,. Y CAYÓ EN EL SUELO, Y ORÓ ; Cayó en su cara al suelo, que era una postura de oración. Uno de los cánones judíos relativos, es esto A: "Adoración, ¿cómo se hace? Después de que un hombre haya levantado la cabeza; Él lo inclina c... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, ABBA, PADRE ,. En el texto original, el primero de estos es una palabra siríaca, y esta última un griega, explicativa de la primera, como en Romanos 8:15 y Gálatas 4:6 o la repetición se hace, para expresar la vehemencia de su afecto, y su fuerte confianza en Dios, como su padre, en medio d... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL VIENE Y LOS ENCUENTRA DURMIENDO ,. Sus tres discípulos, Peter, James y Juan: Y SAITH A PETER ; Particularmente, lo ha afirmado últimamente, con tanta confianza, su amor a Cristo y su apego a él: SIMON, SLEEPEST THOU ? Cristo lo llama por el nombre que pasó por primera vez, y no por lo que... [ Seguir leyendo ]
MIERDE YE Y ORIR, NO TEMAS ENTRAR EN LA TENTACIÓN ,. De negar a Cristo, y cayendo de él, lo que les ofrecería rápidamente, cuando deberían verlo detenido, atado y lo llevó. EL ESPÍRITU REALMENTE ESTÁ LISTO . La versión persica lo hace, "mi mente"; Como si el espíritu o alma de Cristo fuera; Consi... [ Seguir leyendo ]
Y OTRA VEZ SE FUE ,. Al mismo lugar, o mucho más lejos de ellos, como antes: Y ORÓ Y HABLÓ LAS MISMAS PALABRAS ; o palabra, es decir, la misma materia; Para λογος, aquí, responde a דבר, lo que significa una cosa o materia, así como la palabra: Cristo oró al mismo efecto, por la materia y la susta... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO REGRESÓ, LOS ENCONTRÓ DORMIDOS NUEVAMENTE ,. A pesar de la expostulación que había usado con ellos, la exhortación que les había dado, y el peligro que les había sugerido: PORQUE SUS OJOS ERAN PESADOS : con el sueño y el dolor: NINGUNO DE LOS CUALES LO HAGAN LO QUE RESPONDER A ÉL ; E... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL VIENE LA TERCERA VEZ ,. Después de haber orado una tercera vez, al mismo significado que antes: Y SAITH A ELLOS, DUERMA AHORA, Y TOMA TU RESTO ; ¿Qué palabras se hablan irónicamente? ES SUFICIENTE ; o "el final es venir"; A medida que las versiones siríacas y árabes lo hacen, de observar y... [ Seguir leyendo ]
SUBD UP PERMÍTANOS IR ,. Para conocer al enemigo y el peligro; porque no hay escape. LO, EL QUE ME TRAICIONA ESTÁ A LA MANO ; Judas, que él había insinuado en la Cena debería traicionarlo, ahora se trataba de hacerlo; y ahora estaba llegando a él, para poder entregarlo a manos de los judíos, y la... [ Seguir leyendo ]
E INMEDIATAMENTE, MIENTRAS ÉL AÚN NO HABLÓ ,. Las palabras anteriores: COMETH JUDAS UNO DE LOS DOCE : Apóstoles de Cristo, y que fue una agravación de su maldad; La vulgata latina, siríaca, árabe, persica y etíope, las versiones agregan, "Iscariote"; Y así se lee en una de las copias de Beza. La... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE LE TRAICIONÓ LE HABÍA DADO UN TOKEN ,. Una señal común, en la que estuvieron de acuerdo; Y así, esta palabra griega es utilizada por los judíos C: "dijo r. Phinehas en nombre de r. Reuben, alguna vez viste a un hombre salir del norte, y otro desde el sur, y se reunirás entre sí, excepto q... [ Seguir leyendo ]
Y TAN PRONTO COMO FUE VINIENDO ,. Al lugar donde estaba Jesús: ÉL GIRA EN LÍNEA RECTO A ÉL ; solo; Como si no tuviera nada que ver con la compañía detrás, y como si fuera su amigo, y preocupado por su seguridad: Y DICE, MAESTRO, MAESTRO ; Expresando gran afecto por él, y respeto a él, repitiend... [ Seguir leyendo ]
Y LO PUSIERON LAS MANOS EN ÉL, Y LO TOMÓ. Después de que Cristo le había dicho a Judas, "amigo, ¿por qué vienes?" Como en Mateo; ¿Y también, "Judas, traicionar a tu hijo del hombre con un beso?" como en. Lucas 22:48. Mateo 26:50.... [ Seguir leyendo ]
Y UNO DE ELLOS QUE SE MANTUVO POR ,. Uno de los discípulos que estaban de pie junto a Jesús, cuando Judas lo estaba traicionando, y los soldados estaban acostándolos, Peter por nombre: DIBUJÓ UNA ESPADA Y GOLPEÓ A UN SIRVIENTE DEL SUMO SACERDOTE Y CORTÓ SU OREJA ; su oreja derecha; El nombre del... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDIÓ Y LE DIJO A ELLOS ,. A los principales sacerdotes, y capitanes del templo, y los mayores, que vinieron con la banda y los oficiales, como aparece desde Lucas 22:52. La versión persica dice: "A la multitud": ¿ESTAMOS SALIENDO CONTRA UN LADRÓN, CON ESPADAS Y CON STEVAS, PARA LLEVA... [ Seguir leyendo ]
YO ESTABA DIARIAMENTE CONTIGO EN EL TEMPLO ,. Es decir, durante varios días pasados; Desde que hizo su entrada pública a Jerusalén: ENSEÑANDO ; La gente, de manera pública: Y NO ME TOMASTE ; No intentó ponerle manos sobre él, agarrarlo y llevarlo lejos; que significa que podría haberse hecho fá... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS LO ABANDONAN Y HUYEN. es decir, sus discípulos, como se leen las versiones latinas, siríacas, árabes, persicas y étípicas vulgadas; y que parecen haberlo trascrito de Mateo, y no se debe pensar, que la multitud a la que se dirigió Cristo, fueron destinados.... [ Seguir leyendo ]
Y ALLÍ LO SIGUIÓ UN CIERTO HOMBRE JOVEN ,. Algunos piensan que esto era John, el discípulo amado, y el más joven de los discípulos; Otros, que era James, el hermano de nuestro Señor; Pero no parece ser ninguno de los discípulos de Cristo, ya que se distingue manifiestamente de ellos, que todos lo a... [ Seguir leyendo ]
Y DEJÓ LA TELA DE LINO ,. "En sus manos", por lo que la versión persica lo hace; Justo cuando Joseph dejó su prenda en manos de su amante, Génesis 39:12. Y HUYÓ DE ELLOS DESNUDO ; a la casa de donde vino. Las versiones siríacas, árabes, persicas y etíopeas, dejan de lado las palabras "de ellas".... [ Seguir leyendo ]
Y LLEVARON A JESÚS ALEJADO AL SUMO SACERDOTE ,. Caifás, como se agrega en las versiones siríacas, árabes y persicas. Esto se hizo, después de que se habían llevado a Jesús y ató, él, y después de que lo hubieran tenido a Annas, que lo envió conjuntamente a Caifás; ver. Juan 18:12. Y CON ÉL , el... [ Seguir leyendo ]
Y PETER LO SIGUIÓ LEJOS ,. E hizo otro discípulo, tal vez Juan; Juan 18:15, que se recuperó un poco de su miedo, se volvió y siguió a Jesús, y la compañía que lo llevó a él; Mantenerse a cierta distancia, que no se pueden observar, y se exponen al peligro; y procedió hasta que llegaron a Jerusalén,... [ Seguir leyendo ]
Y LOS PRINCIPALES SACERDOTES, Y TODO EL CONSEJO ,. Especialmente los primeros, que fueron de todo lo más ocupados y activos en este asunto: BUSCÓ TESTIMONIO CONTRA JESÚS QUE LO HICIERA A MUERTE ; en el que fueron determinados, correctos o incorrectos; En esto se fueron contrarios a uno de sus pro... [ Seguir leyendo ]
PARA MUCHOS TESTIGOS FALSOS DESNUDOS CONTRA ÉL ,. La palabra "Falso", no se expresa en las versiones siríacas, persicas y etíopeas: lo que solo significan, que aburrieron el testimonio contra él, lo acusaron de él y le pusieron muchas cosas a su cargo: PERO SU TESTIGO ACORDÓ NO JUNTOS ; Lo que le... [ Seguir leyendo ]
Y SURGIÓ CIERTOS ,. Dos testigos falsos, como en. Mateo 26:60, quien se puso en cuenta; Para que los testigos se vieron obligados a pararse, mientras que tienen en su testimonio: "dice r. Bo, en nombre de r. Hona, los testigos deben לעמוד, "para pararse", mientras que dan testimonio; Como se dice... [ Seguir leyendo ]
LO ESCUCHAMOS DECIR ,. En un discurso de suyo, grabado en Juan 2:19: DESTRUIRÉ ESTE TEMPLO QUE SE HACE CON LAS MANOS, Y DENTRO DE LOS TRES DÍAS CONSTRUIRÉ OTRO HECHO SIN MANOS ; que fue un testimonio muy falso; Porque Cristo no le dijo que destruiría ningún templo, solo puso a los judíos hacerlo;... [ Seguir leyendo ]
PERO, TAMPOCO, ASÍ LO HIZO UN TESTIGO JUNTOS. su testigo se acordaron juntos, porque ambos presenciaron lo mismo; Pero no es así como encontrarlo sobre el cargo de un crimen de capital contra él; Su testigo no fue así, "igual," igual ", no fue responsable ante sus deseos, ni suficientes para conden... [ Seguir leyendo ]
Y EL SUMO SACERDOTE SE LEVANTÓ EN MEDIO ,. De los SANHEDRIM, de los cuales ahora era presidente: se sentó a la cabeza de ellos, y Ab Beth Din, o el padre del Consejo, en su mano derecha; y el resto del consejo se sentó ante él, en forma semicircular, como la mitad de un piso de maíz redondo, para q... [ Seguir leyendo ]
PERO ÉL SOSTUVO SU PAZ Y NO RESPONDIÓ NADA ,. Saber que no sería un propósito, y significaría por la presente, que las cosas alegadas contra él no eran indignas de una respuesta: DE NUEVO, EL SUMO SACERDOTE LE PREGUNTÓ, Y LE DIJO: EL ARTE, EL CRISTO, EL HIJO DE LA BENDITA ? El latín vulgato agreg... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS DIJO, SOY ,. Es decir, el Hijo de Dios; En la prueba de la cual agrega,. Y VERÁS EL HIJO DEL HOMBRE SENTADO EN LA MANO DERECHA DEL PODER ; Es decir, de Dios, quien es todo el poder, el Señor Dios Todopoderoso: Y VIENE EN LAS NUBES DEL CIELO ; ya sea a la destrucción de Jerusalén, o en e... [ Seguir leyendo ]
LUEGO EL SUMO SACERDOTE ALQUILA SU ROPA ,. Como era habitual al escuchar a la blasfemia; que ahora suponía el caso, o al menos lo habría pensado: Y DICE: ¿QUÉ NECESITAMOS MÁS TESTIGOS ? o problemas para ver por más tiempo, o para escuchar y tomar las declaraciones de cualquier otro; Mateo 26:65.... [ Seguir leyendo ]
HAS ESCUCHADO LA BLASFEMIA ,. La blasfemia "manifiesto", ya que la versión árabe lo hace; y "fuera de su propia boca", a medida que se agrega la versión siríaca, de manera agradable a Lucas 22:71,. LO QUE PIENSA YE ? ¿Qué sentencia es, ser pasada sobre él? Y TODOS LO CONDENARON A SER CULPABLE D... [ Seguir leyendo ]
Y ALGUNOS COMENZARON A ESCUPIRLO ,. Los hombres que lo sostuvieron,. Lucas 22:6, cumpliendo la profecía en Isaías 50:6. Y PARA CUBRIR SU CARA ; con un velo, o tela de lino, a los ojos vendados: él, como persona indigna para contemplar la luz: o más bien, para hacer deporte con él: Y PARA BUFFE... [ Seguir leyendo ]
Y COMO PETER ESTABA DEBAJO EN EL PALACIO ,. No en el extremo inferior y más bajo de la habitación, pero en la parte inferior de ella; Esa parte en la que Jesús y el Sanedrim estaban, estando sobre un terreno avanzado, con pasos ascendiéndose a él: ALLÍ VIENE UNA DE LAS CRIADAS DEL SUMO SACERDOTE... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VIO A PETER CALENTÁNDOSE A SÍ MISMO ,. En la vida que estaba en medio del pasillo: ELLA LO MIRÓ ; Muy fervientemente, conociéndole a ser el mismo, ella había dejado entrar en el movimiento de uno, que era conocido en la familia del sumo sacerdote; y lo sospechando, siendo un extraño, y p... [ Seguir leyendo ]
PERO NEGÓ ,. Que estaba con Jesús, o un discípulo de su: DICIENDO, NO SÉ; JESÚS DE NAZARET: TAMPOCO ENTIENDE LO QUE DICES ; Sobre él, y de estar con él: la última frase, "ni entiendo i", se omite en las versiones siríacas y persicas: Y SALIÓ AL PORCHE ; Contactando al Palacio, para considerar q... [ Seguir leyendo ]
Y UNA CRIADA LO VIO DE NUEVO ,. Ya sea la misma doncella, por lo que las versiones siríacas y persicas leen, "esa criada": esa doncella propia, como antes, o otra, como en Mateo 26:71, y así la versión árabe lee aquí; pero el etíope como antes de "una hija"; Es decir, del sumo sacerdote: Y COMENZ... [ Seguir leyendo ]
Y LO NEGÓ NUEVAMENTE ,. Que era uno de los discípulos de Jesús: Y UN POCO DESPUÉS DE ; Aproximadamente una hora después, Lucas 22:59. ELLOS LO QUE ESTABAN PARADOS, DIJO NUEVAMENTE A PETER, SEGURAMENTE ERES UNO DE ELLOS ; uno afirmó con confianza que estaba con Jesús, y otro lo desafió al verlo... [ Seguir leyendo ]
PERO COMENZÓ A MALDECIR Y JURAR ,. Desear las cosas más terribles sobre sí mismo, y jurar por el Dios vivo. [DICIENDO], NO SÉ ESTE HOMBRE DE QUIEN HABLAS : Mateo 26:74.... [ Seguir leyendo ]
Y LA SEGUNDA VEZ LA TRIPULACIÓN DE LA POLLA ,. Inmediatamente, tan pronto como lo hubiera dicho y juró, a medida que se leen las versiones latinas, siríacas y etíopeas de Vulgate, y, como se lee en una de las copias de Beza; que era alrededor de tres de los relojes por la mañana, y es lo que se lla... [ Seguir leyendo ]