y estando en bethany ,. Un lugar a unos dos millas de Jerusalén, donde se retiró después de haber tomado su permiso del Templo, y había predicho su destrucción; Un lugar al que a menudo fue, y desde, la última semana de su vida; Tener algunos queridos amigos, y conocimientos familiares allí, como Lázaro, y sus dos hermanas, Martha y Mary, y la persona mencionada a continuación:

en la casa de Simon el leproso ; Llamado así porque había sido uno, y lo distinguió de Simon el fariseo, y Simon Peter, el apóstol, y otros; Mateo 26:6.

mientras se sentaba en la carne, vino una mujer ; Generalmente se cree que es María Magdalena, o María la hermana de Lázaro:

Tener una caja de alabastro de ungüento de Spikenard ; o "Nard puro", sin mezclar y genuino; o Nard líquido, que era potable, y tan fácil de ser derramado; o Nard páquido, llamado así, ya sea de "pista", el nombre de un lugar desde donde fue traído, o de "pistaca", que, con los rabinos, significa "maste"; de los cuales, entre otras cosas, este ungüento se hizo. Además, el ungüento de Nard se hizo ambas hojas de Nard, y llamó a Foliate Nard, y de las espinas de él, y llamadas, como aquí, Spikenard. Ahora, el ungüento hecho de Nard era, ya que Pliny dice W, el director entre pomentos. El siríaco es, por él, dijo que es el mejor; Esto aquí se dice que es.

muy precioso , costosa y valiosa:

y ella frena la caja . Las versiones siríacas y etíopeas lo hacen, "lo abrió"; y la versión persica ", abrió la cabeza", o "parte superior de la botella", o "vial":

y lo vertió en su cabeza ; en la cabeza de Cristo, como la misma versión lo presiona; Mateo 26:7.

w nat. Hist. l. 12. C. 12.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad