y todos los demonios le ofrecieron a él ,. Toda la legión de ellos, no solo a su jefe, en nombre del resto, sino que todos ellos lo rogen; Todos eran suplicantes humildes, no del amor, sino del miedo, y con miras a hacer travesuras: aunque la palabra "todo" se omite en algunas copias, ya que se encuentra en las versiones latinas, siríacas y persicas de la vulgata; Tampoco tiene la palabra étíope los demonios, pero ambos se conservan en la versión árabe:

diciendo, envíenos en el cerdo, que podemos ingresar en ellos . La versión persica lo hace, "ver que nos manejamos del hombre, déjalo de que podamos entrar en el porcino": que es más bien una paráfrasis que una versión, y expresa el sentido muy bien. Ellos eligieron ser cualquier lugar donde, en lugar de salir del país; y especialmente que ser enviado en el pozo profundo, el abismo o sin fondo; y eligieron ser enviados a los cerdos, como ser criaturas impuras como ellos mismos; y sin duda con el fin de destruirlos, para que puedan satisfacerse tanto como pudieran con hacer travesuras; aunque no a ese grado lo harían, ni a esas personas fueron deseadas de; y así traer tanta odio y reprochar a Cristo como pudieron, quien les dio irse. Los demonios están inquietantes en hacer travesuras, no pueden descansar a menos que sean al respecto; y eligen preocuparse por hacerlo de una manera menor, si no se les permite hacerlo tan en gran parte como lo harían; Si no son sufridos para tocar la vida de los hombres, o arruinar sus almas, es una satisfacción para que sean sufridas para herir sus cuerpos; y si eso ya no está permitido, en lugar de no hacer nada, son deseosos de hacer lesiones a las criaturas irracionales, la propiedad de los hombres; Todo lo que muestra la malicia y la maldad de estos espíritus malignos: Mateo 8:31.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad