Mateo 26:34

Jesús le dijo: En verdad, le digo a ti ,. Cristo, cuanto más fuerte para satisfacer lo que estaba a punto de decir, usa la palabra de verdad, o prefije su "amén", por ser una cierta verdad, y lo que Pedro podría asegurarse, sin duda sucedería:

que esta noche antes del cuervo de la polla, me negarás tres veces ; que es, como si él debiera decir, no solo te ofenderás a mí, y huirás de mí, y se dispersaré con el resto, como será el caso de todos ustedes; Pero debes negar que me preocupes, que me perteneces, o tienes alguna preocupación conmigo; Y esto te quiero, no solo una vez, sino una y otra vez, incluso tres veces, uno tras otro, y que esta misma noche, antes de que la polla haya terminado de cantar. En Mark se dice: "Que este día, incluso en esta noche, antes de que la polla Crow dos veces, me negarás tres veces",.

Marco 14:30; que puede reconciliarse con las palabras de Mateo, y los otros evangelistas, al observar, que la palabra "dos veces" no está en la antigua copia de Beza, que le dio a la Universidad de Cambridge, ni lo es en la versión etíope; que si se le permite ser la verdadera lectura, la dificultad se elimina a la vez; Pero, mientras que está en otras copias, no se debe establecer un estrés en esto, ni la necesidad de ella: porque la polla se pone dos veces en la noche, una vez a la medianoche, y otra vez cerca de las interrupciones del día; y cual último canto más fuerte, y más bienvenido, y la mayor notificación, es, por medio de la eminencia, llamada la polla cantando; y es lo que Mateo aquí tiene respecto a, y así diseña lo mismo que Mark lo hace; y el sentido de ambos es, que antes de la polla, un cuervo por segunda vez, lo que es más correctamente el cock crudo, Peter debería tres veces negar a su maestro, como lo hizo; Ver Marco 13:35, donde Cock Crowing se distingue de la medianoche, la primera vez que lancha la polla, y significa la segunda época de Crowing; y donde Mark debe entenderse en el mismo sentido que Mateo, y ambos están totalmente de acuerdo. Así que la polla canto y la medianoche se distinguen por los judíos, que dicen B,.

"En todos los otros días, eliminan las cenizas del altar, בקריאת הגבר," en la polla cantando ", o cerca de ella, ya sea antes o después; Pero en el día de la expiación,.

מהצות, "a la medianoche": ''.

y que también hablan de las pollas cantando un primer y segundo, e incluso una tercera vez c.

"Dice r. Shila, él que comienza su viaje antes de que Cav Crowing, su sangre esté en su cabeza. R. Josiah dice, él no puede proceder עד שישוב ", hasta que repite"; Es decir, hasta que se vuelva dos veces, y lo que dicen, hasta que lo lo sabe, o llora una tercera vez: ¿de qué hablan? de un medio, yo. mi. que ni los cuervos no son demasiado pronto, ni demasiado tarde. ''.

b misn. Yoma, c. 1. secta. 8. c t. Bab. Yoma, fol. 21. 1.