por mientras [ellos están] plegables [como] espinas ,. Como ellos, inútiles y poco rentables, perjudiciales y perniciosos, en forma solo para quemarse, y, estar empedrados, están preparados para ello; y que no es solo expresivo de las malas cualidades de los ninuevos, y del peligro en que estaban y lo que merecían; Pero de la certeza de su ruina, no más poder salvarse de él, que un paquete de espinas del fuego devorador:

y mientras están borrachos [como] borrachos ; borracho muerto, no más capaz de ayudarse a sí mismos que un hombre borracho que está caído; o que estaban tan fácilmente arrojados como un hombre borracho es con el menor toque; aunque no hay necesidad de recurrir a un sentido figurativo, ya que los nuebles estaban realmente borrachos cuando fueron atacados por su enemigo, como lo relaciona el historiador; que el rey de Asiria se elineó con su fortuna, y pensando a sí mismo seguro, festejó a su ejército y les dio grandes cantidades de vino; y mientras todo el ejército se dedicaba a ellos mismos, el enemigo, teniendo una notificación de su negligencia y su embriaguez por parte de los desertores, cayó sobre ellos desaconsejan en la noche, cuando desordenado y desprevenido, e hizo una gran matanza entre ellos, y obligó al resto a la ciudad. , y en un poco de tiempo lo tomó:

serán devorados como Stubble completamente seco ; Tan fácilmente, y tan inevitablemente e irrecuperable.

Yo diodor. Sicul. l. 2. pag. 112.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad