el jinete levanta la espada brillante y la lanza brillante ,. O, "la llama de la espada y la lanza brillante" w; Se monta con una espada dibujada, que, siendo blandida de una y otra vez, parece una llama de fuego; o con una lanza hecha de hierro pulido, o acero, que, cuando se vibra y se mueve de un lado a otro, brilla como un rayo; Un gran número de los cuales ingresar a la ciudad debe ser terrible para los habitantes de él:

y [hay] una multitud de muertos, y un gran número de carcasas ; De hombres muertos que se encuentran en las calles, perforados y muertos con la espada brillante y la lanza brillante de los Medes y los caldeos:

y [hay] final de [sus] cadáveres ; El número de ellos no se le pudo decir; se ponen tan gruesos en todas las partes de la ciudad, que no les dijo:

se tropiezan con sus cadáveres ; los Ninevites para huir, y se esforzan por hacer su escape, y los Medes y los caldeos lo persiguen.

W להב רב וברק חנית "Flamamm Gladii et Fulgorem Hastae", Piscator; "Flammam Gladii et Fulgur Hastae", Cocceius; "Flamma Gladii et Fulgur Lanceae", Burkius.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad