Proverbios 12:16

la ira de un tonto es actualmente conocida ,. No teniendo ningún comando de sí mismo, no puede reprimirlo, ni la mantiene en; Tan pronto como es provocado, pero lo muestra en su rostro, y por sus palabras y acciones; Se debe ver en el fuego de sus ojos, en los ceño fruncido de su rostro, en el gnashing de sus dientes, y en el estampado de sus pies, así como en las amargas expresiones de su boca: o "una ira de tontos en ese día se conoce "b; En el mismo día en que se da la provocación; Sí, en la misma hora, y en el mismo momento; No puede diferirlo mostrándolo por el menor espacio de tiempo; o se conoce abiertamente, es verse y observar por todos: o así: "Un tonto es conocido actualmente por su ira" C; Ver Eclesiastés 7:9.

pero un prudente [hombre] encadena la vergüenza ; oculta su ira y resentimiento ante cualquier lesión que lo haya hecho por palabras o acciones, que, si se han visto sufrida, brindaría vergüenza y desgracia a él; O cubre la lesión en sí, las palabras vergonzosas que se hablan de él y las medidas vergonzosas que lo hacen; Pone el desprecio que se lanza sobre él, y lo lleva pacientemente; Toma ningún aviso de la ofensa, y mucho menos busca venganza; en el que actúa una parte prudente, porque al hacerlo crea menos problemas para sí mismo, y gana más crédito y reputación de otros.

B ביום "eo die quo irritature", versión tigurine; "Eodem Die", Junius Tremellius, así que Banyus, Merceras, Gejerus. C "cognoscitur ex ira sua", munster.