Cuando (1) Jesús hubo dicho estas palabras, salió con sus discípulos por el arroyo Cedrón, donde había un huerto, en el cual él entró, y sus discípulos. (1) Cristo va por su propia voluntad a un jardín, que su traidor conocía, para ser tomado, a fin de que por su obediencia pueda quitar el pecado q... [ Seguir leyendo ]
(2) Entonces Judas, habiendo recibido una banda [de hombres] y oficiales de los principales sacerdotes y fariseos, llega allí con linternas, antorchas y armas. (2) Cristo, que era inocente, fue tomado por malvado, para que nosotros, los malvados, seamos abandonados por inocentes.... [ Seguir leyendo ]
(3) Jesús, pues, sabiendo todo lo que le había de sobrevenir, se adelantó y les dijo: ¿A quién buscáis? (3) La persona de Cristo (pero no su poder) estaba atada por sus adversarios, pero solo cuando y como lo deseaba.... [ Seguir leyendo ]
(4) Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy [él]; por tanto, si me buscáis, dejad que éstos se vayan. (4) Cristo no descuida el oficio de un buen pastor, ni siquiera en su mayor peligro.... [ Seguir leyendo ]
(5) Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. El nombre del sirviente era Malchus. (5) Debemos contener nuestro celo por Dios dentro de los límites de nuestro llamado.... [ Seguir leyendo ]
(6) Y lo llevaron primero a Anás; porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese mismo año. (6) Cristo es llevado ante un sumo sacerdote terrenal para ser condenado por nuestras blasfemias, a fin de que el mismo sumo sacerdote eterno nos absuelva.... [ Seguir leyendo ]
(7) Simón Pedro siguió a Jesús, y otro discípulo: ese discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al palacio del sumo sacerdote. (7) Un ejemplo gráfico de la fragilidad de los hombres, incluso los mejores, cuando se los deja solos.... [ Seguir leyendo ]
(8) El sumo sacerdote preguntó entonces a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina. (8) Cristo defiende su causa, pero solo un poco, no para apartarse de la muerte, sino para mostrar que fue condenado por ser inocente.... [ Seguir leyendo ]
(9) Simón Pedro se puso de pie y se calentó. Entonces le dijeron: ¿No eres tú también [uno] de sus discípulos? Él lo negó y dijo: No lo soy. (9) Una vez que los hombres han caído, no solo no pueden no levantarse por su propia fuerza, sino que también caen cada vez más en una condición peor, hasta q... [ Seguir leyendo ]
(10) Entonces llevaron a Jesús de (a) Caifás al salón del juicio; y era de mañana; y ellos mismos no entraron en la sala del juicio, para que no fueran contaminados; sino que coman la pascua. (10) El Hijo de Dios es llevado ante el tribunal de un hombre terrenal y profano, en quien se encuentra muc... [ Seguir leyendo ]
Entonces les dijo Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadle según vuestra ley. Entonces los judíos le dijeron: b) No nos es lícito dar muerte a nadie; (b) Porque se les quitaron juicios de vida y muerte cuarenta años antes de la destrucción del templo.... [ Seguir leyendo ]
Para que se cumpliera la palabra de Jesús, que él dijo, (c) significando qué muerte debía morir. (c) Porque Cristo había predicho que sería crucificado.... [ Seguir leyendo ]
(11) Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis siervos pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero ahora mi reino no es de aquí. (11) Cristo afirma su reino espiritual, pero rechaza el mundano.... [ Seguir leyendo ]
(12) Pilato le dijo: (d) ¿Qué es la verdad? Y habiendo dicho esto, volvió a salir a los judíos y les dijo: No hallo en él ninguna falta. (12) Se requería que Cristo fuera declarado inocente, pero no obstante, en el sentido de que tomó sobre sí nuestra persona, debía ser condenado como un hombre sum... [ Seguir leyendo ]
Entonces (e) gritaron todos de nuevo, diciendo: No a este hombre, sino a Barrabás. Ahora Barrabás era un ladrón. (e) Literalmente, "hizo una gran y repugnante voz".... [ Seguir leyendo ]