Entonces (1) se le acercaron los fariseos y algunos de los escribas que venían de Jerusalén. (1) Nadie resiste más a la sabiduría de Dios que los más sabios, y resisten por el celo por sus propias tradiciones: porque los hombres se complacen a sí mismos en la superstición más que en cualquier otra... [ Seguir leyendo ]
Y cuando vieron a algunos de sus discípulos (a) comer pan con (b) manos sucias, es decir, sin lavar, lo criticaron. (a) Literalmente, "comer pan": un modismo que usan los hebreos, entendiendo que el pan representa todo tipo de comida. (b) Porque los fariseos no comían su comida con las manos sucia... [ Seguir leyendo ]
Porque los fariseos y todos los judíos, excepto que se lavan las manos a menudo, no comen, (c) siguiendo la tradición de los ancianos. (c) Observar con diligencia.... [ Seguir leyendo ]
Y [cuando vienen] del mercado (d), a menos que se lavan, no comen. Y hay muchas otras cosas que han recibido para guardar, [como] el lavado de copas, y (e) ollas, vasijas de bronce y mesas. (d) Es decir, después de salir de asuntos civiles y mundanos no comen a menos que primero se laven. (e) Por... [ Seguir leyendo ]
Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron: ¿Por qué tus discípulos no andan según la tradición de los ancianos, sino que comen pan con las manos sin lavar? (f) ¿Por qué no viven? Este es un modismo hebreo: porque entre ellos el "camino" se toma por "estilo de vida".... [ Seguir leyendo ]
(2) Él respondió y les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo de labios me honra, pero su corazón está lejos de mí. (2) La hipocresía siempre está unida a la superstición.... [ Seguir leyendo ]
(3) Pero en vano me rinden culto, enseñando [por] doctrinas mandamientos de hombres. (3) Cuanto más serios son los supersticiosos, más locos están al prometerse el favor de Dios a causa de sus obras.... [ Seguir leyendo ]
(4) Por haber dejado a un lado el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres, [como] el lavado de ollas y copas: y muchas otras cosas semejantes a las que hacéis. (4) Las obras de hombres supersticiosos no solo no cumplen la ley de Dios (como ellos mismos se persuadieron blasfemamente)... [ Seguir leyendo ]
(5) Y les dijo: Bien vosotros rechazáis el mandamiento de Dios, para que guardéis vuestra propia tradición. (5) La verdadera religión, que es completamente contraria a la superstición, consiste en el culto espiritual: y todos los enemigos de la verdadera religión, aunque parezcan haber echado raíce... [ Seguir leyendo ]
Porque Moisés dijo: Honra a tu padre ya tu madre; y el que maldiga a su padre oa su madre, muera (g) de muerte: (g) Sin esperanza de perdón, será condenado a muerte.... [ Seguir leyendo ]
¿Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale al tiro, (h) purgando todas las carnes? (h) Porque lo que entra en la corriente purga todas las carnes.... [ Seguir leyendo ]
Robos, (i) codicia, iniquidad, engaño, lascivia, un (k) mal de ojo, blasfemia, orgullo, necedad: (i) Todo tipo de astucia con la que los hombres se benefician de las pérdidas de otros hombres. (k) Maldad corrupta.... [ Seguir leyendo ]
(6) Y de allí se levantó y fue a los límites de Tiro y Sidón, y entró en una casa, y nadie quería que lo supiera; pero no pudo esconderse. (6) Lo que los soberbios rechazan cuando se les ofrece, lo mismo que consumen con voracidad los pecadores modestos y humildes. (l) En las costas más remotas de... [ Seguir leyendo ]
La mujer era griega, sirofenicia de nación; y ella le rogó que echara fuera al diablo de su hija. (m) Por nacionalidad, profano. (n) Un vecino de Damasco o cerca de él.... [ Seguir leyendo ]
Pero Jesús le dijo: Primero se sacian los niños; porque no conviene tomar el pan de los niños y echarlo a los perros. (o) "Perro" aquí significa un perrito, y usa este término para que parezca que habla con más reproche.... [ Seguir leyendo ]
Y ella respondió y le dijo: Sí, Señor; sin embargo, los perros que están debajo de la mesa comen de las migajas de los niños. (p) Como si ella dijera: "Es como tú dices Señor, porque a los perros les basta si pueden recoger las migajas que están debajo de la mesa; por lo tanto, anhelo las migajas y... [ Seguir leyendo ]
(7) Y de nuevo, partiendo de las costas de Tiro y Sidón, llegó al mar de Galilea, por medio de las costas de (q) Decápolis. (7) Como el Padre nos creó para esta vida en el principio en su único hijo, así también en él solo nos renueva para vida eterna. (q) Era un país pequeño y se llamaba así porq... [ Seguir leyendo ]