Que (1) cada (a) alma esté sujeta a los (2) poderes superiores. (3) Porque no hay poder sino de Dios: los poderes existentes son (b) ordenados por Dios. (1) Ahora muestra claramente lo que los súbditos deben a sus magistrados, es decir, la obediencia: de la cual muestra que nadie es libre: y la obe... [ Seguir leyendo ]
(4) Porque los gobernantes no son terror para las buenas obras, sino para las malas. (5) ¿Entonces no tendrás miedo del poder? Haz lo bueno y tendrás elogios de lo mismo. (4) El tercer argumento, tomado de la razón por la que fueron hechos, que es que deben ser de lo más provechoso: porque Dios por... [ Seguir leyendo ]
Porque él es para ti el ministro de Dios para bien. (6) Pero si haces lo malo, ten miedo; porque no lleva espada en vano; porque es ministro de Dios, vengador para [ejecutar] ira sobre el que hace el mal. (6) Dios ha armado al magistrado incluso con una espada vengativa. (c) Por quien Dios venga a... [ Seguir leyendo ]
(7) Por tanto, es necesario que estéis sujetos, no sólo por la ira, sino (d) también por causa de la conciencia. (7) La conclusión: debemos obedecer al magistrado, no solo por temor al castigo, sino mucho más porque (aunque el magistrado no tiene poder sobre la conciencia del hombre, sin embargo, s... [ Seguir leyendo ]
(8) Por esto pagad también vosotros tributo, porque son ministros de Dios, y atienden continuamente a esto mismo. (8) Resume lo principal, en lo que consiste la obediencia de los súbditos.... [ Seguir leyendo ]
Dad, pues, a todos sus tributos: tributo a quien [se debe] tributo; costumbre a quien costumbre; miedo a quien (e) miedo; honor a quien (f) honor. (e) La obediencia y la del corazón. (f) Reverencia, que (como tenemos razón) debemos dar al magistrado.... [ Seguir leyendo ]
(9) No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros: (10) porque el que ama al prójimo, ha cumplido la (g) ley. (9) Él muestra cuán pocos juicios necesitan ser ejecutados, es decir, si ordenamos nuestra vida de tal manera que nadie pueda exigirnos justamente nada, además de lo que nos debemos unos... [ Seguir leyendo ]
Por esto: No cometerás adulterio, No matarás, No hurtarás, No darás falso testimonio, No codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, se comprende brevemente en este dicho, a saber: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. (h) Porque toda la ley no manda otra cosa que amar a Dios y al prójimo. Pero vie... [ Seguir leyendo ]
(11) Y que, conociendo el tiempo, ya es hora de despertar del sueño: porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando creímos. (11) Una aplicación tomada de las circunstancias de la época: que también nos recuerda nuestro deber, ya que éste permanece, después de lo cual las tinieblas de la... [ Seguir leyendo ]
La noche está avanzada, el día (i) está cerca: desechemos, pues, las obras (k) de las tinieblas, y vistámonos con las armas de la luz. (i) En otros lugares se dice que estamos en la luz, pero aún así no parece todavía lo que somos, porque todavía vemos, pero como en el crepúsculo. (k) Ese tipo de... [ Seguir leyendo ]
Pero (l) vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para la carne, para [satisfacer] sus concupiscencias. (l) Vestirse de Cristo es poseer a Cristo, tenerlo en nosotros y nosotros en él.... [ Seguir leyendo ]