1 Corinthiens 10:8

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Fornication. Nombres 25:1 - Nombres 25:5 attribue l'idolâtrie de Baal-peor comme cause; mais la fornication y était associée à la fête des idoles et y poussait Israël. Cette prostitution s'appliquait aux Corinthiens (1 Corinthiens 5:1; 1 Corinthiens 5:9; 1 Corinthiens 6:9; 1 Corinthiens 6:15; 1 Corinthiens 6:18; 1 Corinthiens 8:10). Balaam a tenté Israël des deux péchés (Apocalypse 2:14: cf. 1 Corinthiens 8:7; 1 Corinthiens 8:9).

Trois et vingt mille - dans Nombres 25:9, "vingt et quatre mille". S'il s'agissait d'un réel décalage, cela militerait plutôt contre l'inspiration du sujet que contre la respiration verbale. Mais Moïse, en Nombres, comprend tous ceux qui sont morts «dans la peste»; Paul, tous ceux qui sont morts «en un jour»; 1 000 autres pourraient être tombés le lendemain; ou le nombre réel peut avoir été compris entre 23 000 et 24 000, disons 23 500 ou 23 600. Lors de l'écriture en général, lorsque des chiffres exacts n'étaient pas nécessaires, un écrivain pourrait véritablement donner l'un des deux nombres ronds près de celui exact, et l'autre écrivain l'autre. Quelle que soit la véritable façon de concilier les déclarations, au moins elles ne sont pas inconciliables.