1 Corinthiens 16:10

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

Maintenant - plutôt, mais. Timothée n'était pas le porteur de la lettre: car on ne dirait pas alors: «SI Timothée venait». Il doit avoir été envoyé par Paul d'Ephèse avant que cette lettre ne soit écrite, pour s'accorder avec 1 Corinthiens 4:17 - 1 Corinthiens 4:19; pourtant le passage ici implique que Paul ne s'attendait pas à ce qu'il arrive à Corinthe avant que la lettre ait été reçue. Il leur dit comment le traiter "s'il" devait arriver. Actes 19:21 - Actes 19:22 résout le problème: Timothée, lorsqu'il a été envoyé d'Éphèse, où cette lettre a été ne se rend pas directement à Corinthe, mais se rend d'abord en Macédoine; ainsi, bien qu'il ait été envoyé avant la lettre, il ne pouvait atteindre Corinthe qu'après avoir été reçue dans cette ville. La coïncidence non conçue et l'éclaircissement de la lettre (qui ne mentionne pas du tout le voyage en Macédoine) par l'histoire, est une marque sûre d'authenticité. Il n'est pas certain que Timothée ait effectivement atteint Corinthe; car dans Actes 19:22 seule la Macédoine est mentionnée; mais il ne s'ensuit pas que si la Macédoine était l'objet immédiat de sa mission, Corinthe n'en était pas l'objet ultime. Le «SI Timothy vient» implique l'incertitude. 2 Corinthiens 1:1 le représente avec Paul en Macédoine; et 2 Corinthiens 12:18, parlant de Titus et d'autres envoyés à Corinthe, ne mentionne pas Timothée. Mais comme Timothée est associé à Paul en écrivant la deuxième lettre, un avis de sa propre mission à la troisième personne aurait été inopportun. La mission de Titus directement à Corinthe eut alors lieu, quand il devint incertain si Timothée pouvait aller de Macédoine à Corinthe, Paul étant impatient d'avoir des nouvelles immédiates de l'état de l'église corinthienne. La présence de Titus compenserait ainsi la déception quant à la visite prévue de Timothée, et désarmerait les adversaires d'une accusation d'inconstance à cet égard (2 Corinthiens 1:17; 2 Corinthiens 7:6 - 2 Corinthiens 7:7).

Sans peur - se référant à la violence du parti des Corinthiens, et peut-être à une timidité nerveuse chez Timothy (1 Timothée 3:15; 1 Timothée 5:22 - 1 Timothée 5:23). Sa jeunesse ajouterait à cela, ainsi que son pays, Lystre, méprisé dans Corinthe raffinée.