2 Corinthiens 8:2

How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

Epreuve d'affliction - `dans l'affliction qui les a testées; ' littéralement, "dans un grand test [ dokimee (G1382)] d'affliction" (Actes 16:20, etc .; 17: 5; 1: 6; 2:14).

Abondance de leur joie - à donner: couler de leur possession du trésor céleste au milieu des 'épreuves', et aller côte à côte avec

Leur pauvreté profonde - littéralement, "leur pauvreté jusqu'au fond". Leur «profondeur de pauvreté» même combinée à leur «joie» de les rendre largement libéraux. Un délicieux paradoxe, et triomphe, en fait, de l'esprit sur la chair.

Abondé jusqu'à la richesse ... - un autre beau paradoxe; leur pauvreté, au lieu de produire des cadeaux empoisonnés, "abondait jusqu'aux richesses de leur libéralité:" marge, 'simplicité:' l'unicité de motif à la gloire de Dieu et au bien de l'homme entre dans l'idée: la libéralité authentique (cf. Romains 12:8, marge; 2 Corinthiens 9:11, remarque; 2 Corinthiens 9:13; Jaques 1:5; Jaques 2:5).