If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

S'il y a des - en tant qu'enseignant ou frère: indicatif, non subjonctif: ce qui implique que ces personnes le font réellement, et sont sûres de venir: quand il y en a, comme il y aura. Le véritable amour est combiné avec une séparation chaleureuse de tout ce qui est faux, que ce soit des personnes ou des doctrines. La mécréance détruit la foi, la source de l'amour, donc l'amour lui-même: donc l'amour en a horreur comme renversant le christianisme, le centre de l'affection de l'amour.

Ne le recevez pas ... et ne lui demandez pas à Dieu d'accélérer. Cela n'est pas dit de ces toujours étrangers de l'Église, mais de ceux qui souhaitent être des frères estimés, et subvertissez la vraie doctrine (Grotius). La salutation interdite dans ce cas est celle habituelle chez les frères chrétiens: non pas une simple formalité, mais un signe de fraternité chrétienne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité