And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Topbeth - ainsi appelé de Toph, un tambour; l'opinion dominante parmi les écrivains juifs étant que les cris des enfants terrifiés qui passaient à travers le feu dans ce lieu d'horreur idolâtre étaient noyés par le son de cet instrument. À l'angle nord-est de la ville, sur le versant le plus proche de la ville, où se trouvent de nombreuses tombes turques, s'étendant au-delà de la porte de Stephen, cette partie de la vallée s'appelait Hinnom. De nombreuses cérémonies cruelles et idolâtres y étaient célébrées, et les enfants passaient par le feu à Moloch par leurs parents artificiels. La saleté de la ville était ici recueillie et consommée; et parmi les feux qui continuaient à brûler à cette fin, son nom a été choisi comme typique de l'enfer, où «le feu n'est pas éteint». Il a été souillé par Josias, afin qu'aucun autre sacrifice humain ne puisse y être présenté au démon sanglant (voir Barclay, p. 90).

Continue après la publicité
Continue après la publicité