And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

Freinez les maisons des sodomites , [ haqªdeeshiym (H6945)] - des mâles consacrés à Astarté (Vénus) (voir les notes à Deutéronome 23:18; 1 Rois 14:24).

Où les femmes tissaient des tentures pour le bosquet (Asherah) [ baatiym (H1004)] - pas solide des maisons, mais des tentes, ou de petits temples semblables à des tentes, qui étaient considérés comme saints et adorés avec les divinités qu'ils contenaient (Amos 5:26); appelées ailleurs Succoth-benoth, les cabines des jeunes femmes vouées au service d'Asherah, pour lesquelles elles fabriquaient des tentures brodées, et dans lesquelles elles se livraient à des réjouissances et à des convoitises débridées. Ou, les tentures pourraient être pour Asherah lui-même, car c'est une superstition populaire en Orient d'accrocher des morceaux de tissu sur des arbres (Ézéchiel 16:16).

Continue après la publicité
Continue après la publicité