And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

Au moment où les rois partent au combat. Le retour du printemps était le moment habituel du début des opérations militaires. Cette expédition a eu lieu l'année suivant la guerre contre les Syriens; et il a été engagé parce que le désastre de la campagne précédente étant tombé principalement sur les mercenaires syriens, les Ammonites n'avaient pas été punis pour leur insulte aux ambassadeurs.

David a envoyé Joab et ses serviteurs ... ils ont détruit les enfants d'Ammon. La puissante armée que Josh commandait a ravagé le pays ammonite, et le peuple et ses biens, jusqu'à ce qu'ayant atteint la capitale, ils assiègent Rabbah. «Rabbah» désigne une grande ville. Cette métropole des Ammonites était située dans la région montagneuse de Galaad, non loin de la source de l'Arnon. De vastes ruines se trouvent encore sur son site.

Mais David resta encore à Jérusalem , [ yowsheeb (H3427), resté assis; Septante, ekathisen]. Au moment où les rois partent au combat, le roi David est resté chez lui, par indolence ou par indulgence. Cette dernière supposition est généralement adoptée comme apportant la vraie solution, la clé du crime qu'il a commis.

«Quaeritur AEgisthus, qua re esset factus adultère; In promptu res est; desidiosus erat. '

Continue après la publicité
Continue après la publicité