2 Samuel 23:4

And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

Et il sera comme la lumière du matin quand le soleil se lève, même un matin sans nuages.

Kennicott, fondé sur le texte de l'ancien manuscrit auquel il est fait référence, qui a le mot `` Yahweh '' dans ce passage, le rend, `` et comme la lumière du matin Yahweh, le soleil se lèvera, même un matin sans nuages, et la verdure sera jaillissent de la terre par la splendeur chaude et lumineuse après la pluie. Le Messie est fréquemment comparé au soleil (Malachie 4:2; Apocalypse 22:16), et les bénédictions de son règne à " l'herbe tendre jaillissant de la terre par une brillance claire après la pluie "(cf. Psaume 72:6; Psaume 110:3; Ésaïe 44:3). On voit de petites parcelles d'herbe surgir rapidement en Palestine après la pluie; et même là où le sol a été longtemps desséché et dénudé, quelques jours ou quelques heures après que les averses enrichissantes ont commencé à tomber, la face de la terre est si renouvelée qu'elle est recouverte d'un manteau vert pur et frais. Cette belle imagerie a été conçue pour donner une idée des effets de bon augure qui résulteraient du règne du grand souverain; et à quel point il était vraiment descriptif du ministère et de la religion du Christ n'a pas besoin d'être illustré - le soleil du matin représentant ses influences réjouissantes, et le jaillissement de l'herbe tendre symbolisant la croissance, le beau développement et le progrès, le silence, mais rapide et progrès constant de la piété et de la vertu parmi les nations et les peuples soumis à la puissance bénigne du christianisme.