And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

Et comme Peter - plutôt, "comme il" (selon la meilleure lecture)

Frappée à la porte du portail, une demoiselle est venue écouter - ne pas ouvrir (car ce n'était ni une heure, ni une heure de la nuit, pour cela ) mais pour écouter qui était là. Le mot [ hupakouoo (G5219)] signifie répondre à un coup à la porte.

Nommé Rhoda. Avec une charmante simplicité, le nom de cette fille est enregistré, probablement familier à l'époque parmi les disciples de Jérusalem en tant que personne qui jouait si important une partie de cette scène, et ici préservée pour toujours en son honneur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité