And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Et un jour fixe, Hérode, vêtu de vêtements royaux, s'assit sur son trône , [ beematos (G968)] - 'son tribunal', érigé (si l'on suppose que Josèphe a raison dans ce détail) dans le théâtre,

Et leur a fait une oraison - aux députés tyriens et Sidoniens, mais en présence du peuple.

Continue après la publicité
Continue après la publicité