Actes 13:23

Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

De la semence de cet homme, Dieu a, selon sa promesse, ressuscité , [ eegeiren (G1453)] - ou, selon la lecture préférable, 'amené' [ eegagen (G71)]

Unto Israël un Sauveur, Jésus. Cette lecture [celle de 'Aleph (') ABEGH, etc., les deux versions égyptiennes, et plusieurs pères] donne le mot même (comme le fait remarquer Alford) qui est utilisé par la Septante dans Zacharie 3:8, "voici, je vais produire [ agoo (G71), meebiy '] mon serviteur la branche." L'emphase de la déclaration réside, premièrement, dans la semence d'où Christ est né - celle de David - et dans la promesse qu'Il devrait le faire, qui s'est ainsi réalisée; et ensuite, dans le caractère - celui d'un SAUVEUR - dans lequel ce Messie promis a été longuement donné, Son nom personnel JESUS ​​étant ajouté juste pour exprimer ce caractère salvateur (voir la note à Matthieu 1:21).